“老松於我几年长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老松於我几年长”出自哪首诗?
答案: “老松於我几年长”出自: 宋代 方回的 《溪阁呈陆太初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sōng wū wǒ jǐ nián zhǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“老松於我几年长”的上一句是什么?
答案:
“老松於我几年长”的上一句是: 等闲收拾有诗才 , 诗句拼音为: děng xián shōu shí yǒu shī cái
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“老松於我几年长”的下一句是什么?
答案: “老松於我几年长”的下一句是: 啼鸟无名何处来 , 诗句拼音为: tí niǎo wú míng hé chù lái ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“老松於我几年长”全诗
溪阁呈陆太初 (xī gé chéng lù tài chū)
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老松於我几年长”繁体原文
溪閣呈陸太初
臨水看山日百迴,等閒收拾有詩才。
老松於我幾年長,啼鳥無名何處來。
病髪漸應彫翠葆,衰蹤那復夢金臺。
鷫鸘未敝猶堪典,聊挽秋花薦酒杯。
“老松於我几年长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
“老松於我几年长”全诗注音
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
“老松於我几年长”全诗翻译
译文:
临水观山已经百次,闲来无事整理心情写诗。
年深岁久的老松树,在哪里无名的鸟儿啼鸣。
疾病使我的头发逐渐变成了雕琢的翡翠发簪,残破的身躯又如何再现梦中的金台。
那鹤鸟未曾衰敝依然可作为经典的典范,此刻只能挽着秋花,举起酒杯来畅饮。
总结:
诗人多次欣赏水边山景,闲暇时整理心情写诗。一棵年老的松树比自己长寿,不知名的鸟儿在何处啼鸣。疾病使诗人发髻变翠,身体逐渐衰弱,无法再现昔日辉煌。尽管如此,诗人仍然想挽留一些美好,举起酒杯,与身边的秋花一同饮尽忧愁。
“老松於我几年长”相关诗句:
- 老松於我几年长 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 谁知我更老於松 出自 [宋] 陆游 ·《双松 》
- 长松合抱几千年 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 老松今已几年梢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 我老几何年 出自 [宋] 林景熙 ·《晓意 》
- 南京长老几年别 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 我年六十老书几 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 老我住世能几年 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 松树短於我 出自 [唐] 元稹 ·《西斋小松二首 一 》
- 我老我穷甚於公 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 大於高松年 出自 [唐] 孟郊 ·《送萧链师入四明山 》
- 於今几年 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 於今几何年 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 於今几百年 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 能长於梦几多时 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 二 》
- 长於春梦几多时 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 新松几许长 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其四 》
- 松长几秋枝 出自 [宋] 李龏 ·《赠华亭延庆坦讲主 》
- 我官於南今几时 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 风月几曾於我少 出自 [宋] 施枢 ·《览镜 》