“羡子赏音遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡子赏音遇”出自哪首诗?
答案: “羡子赏音遇”出自: 宋代 陈元晋的 《别玉笥何链师 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn zǐ shǎng yīn yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“羡子赏音遇”的上一句是什么?
答案:
“羡子赏音遇”的上一句是: 龙门快先登 , 诗句拼音为: lóng mén kuài xiān dēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“羡子赏音遇”的下一句是什么?
答案: “羡子赏音遇”的下一句是: 廖师抱长材 , 诗句拼音为: liào shī bào cháng cái ,诗句平仄:仄平仄○平。
“羡子赏音遇”全诗
别玉笥何链师 其二 (bié yù sì hé liàn shī qí èr)
诚斋已古人,文字上无古。
云龙渺相从,传家有文武。
异闻蕲一面,渴予心独苦。
龙门快先登,羡子赏音遇。
廖师抱长材,弥明吐奇语。
牵联千载名,政以韩子序。
君从萧滩来,我向赣水去。
饥驱我漫出,可耐尘土污。
云山固招君,底事闯城府。
秋凄君且归,我行方出户。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
何时扣白云,借我一坐具。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,○平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平○平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“羡子赏音遇”繁体原文
別玉笥何鍊師 其二
誠齋已古人,文字上無古。
雲龍渺相從,傳家有文武。
異聞蘄一面,渴予心獨苦。
龍門快先登,羨子賞音遇。
廖師抱長材,彌明吐奇語。
牽聯千載名,政以韓子序。
君從蕭灘來,我向贛水去。
饑驅我漫出,可耐塵土汙。
雲山固招君,底事闖城府。
秋凄君且歸,我行方出戶。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
何時扣白雲,借我一坐具。
“羡子赏音遇”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
诚斋已古人,文字上无古。
平平仄○○,○平仄平仄。
云龙渺相从,传家有文武。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
异闻蕲一面,渴予心独苦。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
龙门快先登,羡子赏音遇。
仄平仄○平,平平仄平仄。
廖师抱长材,弥明吐奇语。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
牵联千载名,政以韩子序。
平○平○平,仄仄仄仄仄。
君从萧滩来,我向赣水去。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
饥驱我漫出,可耐尘土污。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
云山固招君,底事闯城府。
平平平○平,仄○平仄仄。
秋凄君且归,我行方出户。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
何时扣白云,借我一坐具。
“羡子赏音遇”全诗注音
诚斋已古人,文字上无古。
云龙渺相从,传家有文武。
异闻蕲一面,渴予心独苦。
龙门快先登,羡子赏音遇。
廖师抱长材,弥明吐奇语。
牵联千载名,政以韩子序。
君从萧滩来,我向赣水去。
饥驱我漫出,可耐尘土污。
云山固招君,底事闯城府。
秋凄君且归,我行方出户。
稻粱亦何味,茯苓自堪煮。
何时扣白云,借我一坐具。
“羡子赏音遇”全诗翻译
译文:
诚斋已是古人,他的文字不再古老。
仿佛云龙相随,传承家族的文武精神。
传闻蕲水一面,我内心的渴望孤独痛苦。
龙门快要先登临,羡慕子弟们的享受和遇见。
廖老师怀揣着博大的才华,如日明亮地说出奇特的言辞。
联系千载声名,政治借鉴韩子的顺序。
君从萧滩而来,我正往赣水处去。
饥饿驱使我不顾一切地外出,竟然能忍受尘土的污垢。
云山固然吸引着君子,但关于城府的事情还需自行闯荡。
秋日的凄凉君子暂且归去,而我则离家启程。
稻粮和谷物又有何味道,茯苓却可自行煮来品味。
何时能敲击白云,借此一坐而畅谈。
(
总结:
诗人表达了对古人的敬仰,家族的文武传承,对传闻的渴望,以及羡慕他人的成就。同时,也描绘了行程中的艰辛和向往山水的情感。最后,诗人思考人生的味道和情趣,渴望与知音分享。)
“羡子赏音遇”相关诗句:
- 羡子赏音遇 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 何当遇赏音 出自 [宋] 胡仲弓 ·《得阙越州冷掾 》
- 赏音非易遇 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 栽松遇赏音 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 百首诗成遇赏音 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 赏音不遇前事空 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 赏音不遇林和靖 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其二 》
- 未遇赏音同汩没 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 单父琴边遇赏音 出自 [宋] 何文季 ·《寄朱五哥 》
- 平生遇赏有君子 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 子期不遇少知音 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 世无子期谁赏音 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 爱子赏音知道门 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 何人遇赏偏留赏 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 羡门不可遇 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 翻羡家林赏 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》
- 周郎如赏羡 出自 [唐] 欧阳衮 ·《听郢客歌阳春白雪 》
- 赏心随值遇 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 兹焉赏心遇 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其二 》