“且看垂垂一树新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且看垂垂一树新”出自哪首诗?
答案: “且看垂垂一树新”出自: 宋代 李光的 《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kàn chuí chuí yī shù xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且看垂垂一树新”的上一句是什么?
答案:
“且看垂垂一树新”的上一句是: 水边难覩似梅人 , 诗句拼音为:shuǐ biān nán dǔ sì méi rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且看垂垂一树新”的下一句是什么?
答案: “且看垂垂一树新”的下一句是: 独许玉妃陪寂寞 , 诗句拼音为: dú xǔ yù fēi péi jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“且看垂垂一树新”全诗
总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 (zǒng chí shī shì jìn shī yī zhóu zhé cì zuì hòu shén zì yùn méi huā yī piān)
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“且看垂垂一树新”繁体原文
總持師示近詩一軸輙次最後神字韻梅花一篇
水邊難覩似梅人,且看垂垂一樹新。
獨許玉妃陪寂寞,可須青女助精神。
傳杯冷艷愁聞笛,入戶幽香已報春。
抽盡空花經月雨,此心那復住根塵。
“且看垂垂一树新”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
“且看垂垂一树新”全诗注音
水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。
“且看垂垂一树新”全诗翻译
译文:
水边难得见到像梅花一样的人,不过眼前这一树新梅倒也值得一看。
独自答应玉妃陪伴寂寞,但也需要青女助长精神。
传送酒杯时冷艳愁闻笛声,踏入门户间幽香已报春回。
抽尽了空花,历经月亮的洗涤,此心已不再寄托于尘世之中。
总结:这首古文诗描绘了水边的一树新梅和周围的景物,表达了独自承受寂寞时的冷清与愁闷,以及对青女(春天女神)助长精神的期望,通过诗人对空花经月雨的感慨,抒发了内心的无奈与超脱尘世的决心。
“且看垂垂一树新”总结赏析
赏析:在这首诗中,诗人李光以婉约的笔调表达了对梅花的崇敬之情。他以水边的景致为背景,描绘了一树新梅,垂垂欲滴,引发了诗人的遐想。诗中表现了一种孤独的情感,诗人独自欣赏梅花,却希望有玉妃陪伴,以解寂寞。诗中还融入了对青女(神仙)的祈愿,希望她们能够赋予诗人精神的力量。
这首诗既有冷艳的意境,又有温馨的情感。诗人巧妙地运用了梅花、玉妃、青女等意象,表现了对美好事物的向往,以及对心灵的寄托和期盼。整体氛围清新、典雅,给人以愉悦的阅读体验。
“且看垂垂一树新”相关诗句:
- 且看垂垂一树新 出自 [宋] 李光 ·《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 》
- 且看垂发江边树 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 江边一树垂垂发 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》
- 江边一树垂垂花 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 江边一树垂垂发 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三六 》
- 垂垂一树压疎篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 九微火树垂垂灭 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 庭中几树正垂垂 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 湖边老树垂垂白 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 目难看字垂垂暗 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 已看青舫垂垂去 出自 [宋] 周文璞 ·《送人之官严陵 》
- 垂垂要遣腐儒看 出自 [宋] 吴则礼 ·《奉酬汉臣见简之什 》
- 黄梅看熟雨垂垂 出自 [宋] 王之道 ·《和高守无隠官闲即事 其一 》
- 相看有愧垂垂老 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 鲛室垂垂新下泣 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 鲛室垂垂新下泣 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 且看欢顔垂白叟 出自 [宋] 朱熹 ·《和喜雨二绝 其一 》
- 且看森垂覆荒草 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 松 》
- 且看江云四面垂 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》