“旱魃忽随寃狱散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旱魃忽随寃狱散”出自哪首诗?
答案: “旱魃忽随寃狱散”出自: 宋代 王十朋的 《次韵何宪子应喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn bá hū suí yuān yù sàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旱魃忽随寃狱散”的上一句是什么?
答案:
“旱魃忽随寃狱散”的上一句是: 饥馑连年甑有埃 , 诗句拼音为: jī jǐn lián nián zèng yǒu āi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旱魃忽随寃狱散”的下一句是什么?
答案: “旱魃忽随寃狱散”的下一句是: 雨师遥逐使车来 , 诗句拼音为: yǔ shī yáo zhú shǐ chē lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旱魃忽随寃狱散”全诗
次韵何宪子应喜雨 (cì yùn hé xiàn zǐ yìng xǐ yǔ)
亢阳谁谓不为灾,饥馑连年甑有埃。
旱魃忽随寃狱散,雨师遥逐使车来。
平反尽欲归中典,调燮端宜位上台。
更喜诗如杜陵老,江流坐稳兴悠哉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“旱魃忽随寃狱散”繁体原文
次韻何憲子應喜雨
亢陽誰謂不爲災,饑饉連年甑有埃。
旱魃忽隨寃獄散,雨師遥逐使車來。
平反盡欲歸中典,調燮端宜位上臺。
更喜詩如杜陵老,江流坐穩興悠哉。
“旱魃忽随寃狱散”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亢阳谁谓不为灾,饥馑连年甑有埃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旱魃忽随寃狱散,雨师遥逐使车来。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平反尽欲归中典,调燮端宜位上台。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更喜诗如杜陵老,江流坐稳兴悠哉。
“旱魃忽随寃狱散”全诗注音
亢阳谁谓不为灾,饥馑连年甑有埃。
旱魃忽随寃狱散,雨师遥逐使车来。
平反尽欲归中典,调燮端宜位上台。
更喜诗如杜陵老,江流坐稳兴悠哉。
“旱魃忽随寃狱散”全诗翻译
译文:
亢阳之地,有人说阳气旺盛就不会发生灾祸,然而连绵多年的饥馑使得田间的谷物存放在甑里也布满了尘埃。
一阵旱魃突然随着寃狱的散发而出现,而雨师则乘着使者的车辆远远地驱赶而来。
平反之事,人们都希望能够归入中典,使得政治调和得当。而调燮之职应当稳稳地位于朝台上。
更让人喜悦的是,这首诗像杜陵老人的作品一样,流传久远,像江流一般静稳而不衰。
总结:
诗中描绘了亢阳地区旱灾与饥馑的状况,同时也涉及政治和文学之事,以及对杜陵老人的称赞,表现出一种乐观向上的心态。
“旱魃忽随寃狱散”相关诗句:
- 旱魃忽随寃狱散 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪子应喜雨 》
- 旱魃忽爲虐 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 狱命寃系无 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 古狱寃销神剑去 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 尚凭使者疎寃狱 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其一 》
- 犴狱空虚冀不寃 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵高阳吴中复待制见寄 》
- 狱吏谁怜寃死妇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授悯旱 》
- 东海旱爲孝妇寃 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 大旱恐非东海寃 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其二 》
- 上书闵魃旱 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 炎驱旱魃死 出自 [宋] 释居简 ·《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之 》
- 旱魃重爲妖 出自 [宋] 史弥宁 ·《再次王宰翟簿喜雨联句韵 》
- 旱魃工爲虐 出自 [宋] 章甫 ·《忧旱 》
- 旱魃偏爲虐 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 旱久魃不死 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 旱魃偶挻灾 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 我请诛旱魃 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 农夫思旱魃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 旱魃争攘袂 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其二 》
- 旱魃方爲虐 出自 [宋] 释居简 ·《雨後复旱呼海嵎山龙浃旬复大霔 其一 》