“砖炉石铫自烹吃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砖炉石铫自烹吃”出自哪首诗?
答案: “砖炉石铫自烹吃”出自: 宋代 潘牥的 《谢林簿遗庐阜茶芽 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuān lú shí yáo zì pēng chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“砖炉石铫自烹吃”的上一句是什么?
答案:
“砖炉石铫自烹吃”的上一句是: 二千里路到吾家 , 诗句拼音为: èr qiān lǐ lù dào wú jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“砖炉石铫自烹吃”的下一句是什么?
答案: “砖炉石铫自烹吃”的下一句是: 清落诗脾作雪花 , 诗句拼音为: qīng luò shī pí zuò xuě huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“砖炉石铫自烹吃”全诗
谢林簿遗庐阜茶芽 其一 (xiè lín bó yí lú fù chá yá qí yī)
谁采匡庐紫玉芽,二千里路到吾家。
砖炉石铫自烹吃,清落诗脾作雪花。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“砖炉石铫自烹吃”繁体原文
謝林簿遺廬阜茶芽 其一
誰採匡廬紫玉芽,二千里路到吾家。
磚爐石銚自烹喫,清落詩脾作雪花。
“砖炉石铫自烹吃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁采匡庐紫玉芽,二千里路到吾家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
砖炉石铫自烹吃,清落诗脾作雪花。
“砖炉石铫自烹吃”全诗注音
谁采匡庐紫玉芽,二千里路到吾家。
砖炉石铫自烹吃,清落诗脾作雪花。
“砖炉石铫自烹吃”全诗翻译
译文:
是谁采摘的庐山的茶玉芽,经过了二千里的路程,方才抵达我家。
用砖炉和石铫自己亲手烹煮饮用,那清雅的香气如同诗篇的内蕴,犹如雪花纷飞般纯净清澈。
谢林簿:可能指作者一位隐居的朋友。林薄:指隐居之所。《晋书·束晳传》:“忠不足以卫己,祸不可以预度,是士讳登朝而竞赴林薄。”
匡庐:江西庐山。相传殷周时期匡俗兄弟七人结庐(建造住宅)于此,因而得名。
石铫:陶制的小烹器。
总结:
诗人赞美了一位采摘了茶芽的人,经过漫长的旅程将它带到了诗人的家中。诗人自己烹煮这些茶,使其味道纯净清雅,仿佛融入了诗的境界,宛如雪花般纯洁。
“砖炉石铫自烹吃”相关诗句:
- 砖炉石铫自烹吃 出自 [宋] 潘牥 ·《谢林簿遗庐阜茶芽 其一 》
- 砖炉石铫一年冬 出自 [宋] 方岳 ·《种菘 》
- 并归石铫小砖炉 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其一 》
- 砖炉石铫行相随 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 砖炉石铫竹方牀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其四 》
- 薇烹石铫供常馔 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵借张山长韵 》
- 石铫溪芽活火烹 出自 [宋] 仇远 ·《冬夜和陈道士韵 其三 》
- 时撷鲜苗烹石铫 出自 [宋] 杨公远 ·《学圃 》
- 松根石铫烹鱼眼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其二 》
- 石铫不在坡炉塼 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 凉满松风石铫炉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏即事一首谢俞德远惠茶 》
- 石铫风炉皆手亲 出自 [宋] 章甫 ·《叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 》
- 砖炉石鼎煮飞瀑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 摘茗烹沙铫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 沸若烹鲜铫 出自 [宋] 陈襄 ·《送李惟肖尉尤溪 》
- 自候燎炉烹日铸 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其二 》
- 却携炉铫过前山 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 相从便好携炉铫 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 砖炉规旧制 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 掊地甃砖炉 出自 [宋] 陆游 ·《雨寒戏作 》