“衰宗自恨通姻晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰宗自恨通姻晚”出自哪首诗?
答案: “衰宗自恨通姻晚”出自: 宋代 周必大的 《胡长彦母解氏挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi zōng zì hèn tōng yīn wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰宗自恨通姻晚”的上一句是什么?
答案:
“衰宗自恨通姻晚”的上一句是: 家留一桂异时芳 , 诗句拼音为: jiā liú yī guì yì shí fāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰宗自恨通姻晚”的下一句是什么?
答案: “衰宗自恨通姻晚”的下一句是: 不及陶家馔客觞 , 诗句拼音为: bù jí táo jiā zhuàn kè shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衰宗自恨通姻晚”全诗
胡长彦母解氏挽词 (hú cháng yàn mǔ jiě shì wǎn cí)
蘐死兰枯及老堂,翩翩丹旐逐风翔。
冰间鳞跃悲余阁,纸上鸾回閟古囊。
年过九龄今代少,家留一桂异时芳。
衰宗自恨通姻晚,不及陶家馔客觞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰宗自恨通姻晚”繁体原文
胡長彥母解氏挽詞
蘐死蘭枯及老堂,翩翩丹旐逐風翔。
冰間鱗躍悲餘閣,紙上鸞迴閟古囊。
年過九齡今代少,家留一桂異時芳。
衰宗自恨通姻晚,不及陶家饌客觴。
“衰宗自恨通姻晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蘐死兰枯及老堂,翩翩丹旐逐风翔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰间鳞跃悲余阁,纸上鸾回閟古囊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年过九龄今代少,家留一桂异时芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰宗自恨通姻晚,不及陶家馔客觞。
“衰宗自恨通姻晚”全诗注音
蘐死兰枯及老堂,翩翩丹旐逐风翔。
冰间鳞跃悲余阁,纸上鸾回閟古囊。
年过九龄今代少,家留一桂异时芳。
衰宗自恨通姻晚,不及陶家馔客觞。
“衰宗自恨通姻晚”全诗翻译
译文:
蘐(xuǎn)死的兰花枯萎了,老堂(指家中的祖父)也去世了,红色的旗帜在风中飘扬。
像鱼儿在冰下跃动,我悲伤地坐在阁楼上,如同凤凰飞回古代的盛况,只能在纸上重温荣光。
虽然年纪已过九岁,但在这个时代我还是很年轻,家中却保留着一颗桂树,异香扑鼻。
我对家族的衰落深感遗憾,后悔没有早早地结亲,错过了陶家的盛大宴会。
总结:
这首诗写了作者对家族衰败的感叹,表达了对过去盛景的留恋和对时光流逝的感慨。他提到了家族中一些已逝的亲人,用兰花和旗帜象征过去辉煌的事物。同时,他也意识到自己年纪渐长,但仍然对未来抱有希望,希望家族能够保留一些美好的传统,如那颗异香扑鼻的桂树。然而,作者也不免感叹家族的现状,认识到已经错过了一些机遇,无法享受到陶家那样的盛宴和欢乐。全诗以抒发情感和自省为主题,通过对家族历史和自身现状的描写,表达了深沉的思考和复杂的情感。
“衰宗自恨通姻晚”相关诗句:
- 衰宗自恨通姻晚 出自 [宋] 周必大 ·《胡长彦母解氏挽词 》
- 二毛衰晚端不恨 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其一 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 淑质宗姻慕 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 宗姻乐静间 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其一 》
- 吾衰倚大姻 出自 [宋] 项安世 ·《司马归州挽诗 其一 》
- 婚姻通木客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《莫猺歌 》
- 通家足姻娅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 贫贱通姻好 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其二 》
- 甚者自谓宗晚唐 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其四 》
- 黄花自衰晚 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 世通婚姻对门扉 出自 [宋] 陆游 ·《谕邻人三首 其三 》
- 姻好通来十八春 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其二 》
- 空不议宗宗乃通 出自 [宋] 释慧空 ·《送空兄 其一 》
- 姻好晚逾亲 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 女子晚婚姻 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》