首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戯食雀 > 嗟乎此微类

“嗟乎此微类”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟乎此微类”出自哪首诗？

答案： “嗟乎此微类”出自： 宋代 王令的 《戯食雀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē hū cǐ wēi lèi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“嗟乎此微类”的上一句是什么？

答案： “嗟乎此微类”的上一句是： 啁哳气不恬 , 诗句拼音为： zhōu zhā qì bù tián ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“嗟乎此微类”的下一句是什么？

答案： “嗟乎此微类”的下一句是： 岂不无以厌 , 诗句拼音为： qǐ bù wú yǐ yàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“嗟乎此微类”全诗

戯食雀 (xì shí què)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

秋风云气寒，秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞，左右烦顾瞻。
有雀独飞下，施徐入吾檐。
毛羽刷参差，嘴距交鈎銛。
跳乘新舂箕，取饱公不嫌。
而吾本有意，听之取微纤。
忽惊自飞去，窗聿不少淹。
反就髙髙枝，啁哳气不恬。
嗟乎此微类，岂不无以厌。
来既冐弹射，固难责其亷。
然余乃无罪，见怒何过严。

平平平仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平仄仄○平，仄仄平平平。
平○平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，仄○仄○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。

qiū fēng yún qì hán ， qiū yǔ zhòu yè jiān 。
jī qín shī bù fēi ， zuǒ yòu fán gù zhān 。
yǒu què dú fēi xià ， shī xú rù wú yán 。
máo yǔ shuā cēn cī ， zuǐ jù jiāo gōu xiān 。
tiào chéng xīn chōng jī ， qǔ bǎo gōng bù xián 。
ér wú běn yǒu yì ， tīng zhī qǔ wēi xiān 。
hū jīng zì fēi qù ， chuāng yù bù shǎo yān 。
fǎn jiù gāo gāo zhī ， zhōu zhā qì bù tián 。
jiē hū cǐ wēi lèi ， qǐ bù wú yǐ yàn 。
lái jì mào tán shè ， gù nán zé qí lián 。
rán yú nǎi wú zuì ， jiàn nù hé guò yán 。

“嗟乎此微类”繁体原文

戯食雀

秋風雲氣寒，秋雨晝夜兼。
饑禽濕不飛，左右煩顧瞻。
有雀獨飛下，施徐入吾簷。
毛羽刷參差，嘴距交鈎銛。
跳乘新舂箕，取飽公不嫌。
而吾本有意，聽之取微纖。
忽驚自飛去，窗聿不少淹。
反就髙髙枝，啁哳氣不恬。
嗟乎此微類，豈不無以厭。
來既冐彈射，固難責其亷。
然余乃無罪，見怒何過嚴。

“嗟乎此微类”韵律对照

平平平仄平，平仄仄仄○。
秋风云气寒，秋雨昼夜兼。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
饥禽湿不飞，左右烦顾瞻。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
有雀独飞下，施徐入吾檐。

平仄仄○平，仄仄平平平。
毛羽刷参差，嘴距交鈎銛。

平○平平平，仄仄平仄平。
跳乘新舂箕，取饱公不嫌。

平平仄仄仄，○平仄平平。
而吾本有意，听之取微纤。

仄平仄平仄，平仄仄仄○。
忽惊自飞去，窗聿不少淹。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
反就髙髙枝，啁哳气不恬。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
嗟乎此微类，岂不无以厌。

平仄仄○仄，仄○仄○平。
来既冐弹射，固难责其亷。

平平仄平仄，仄仄平○平。
然余乃无罪，见怒何过严。

“嗟乎此微类”全诗注音

qiū fēng yún qì hán ， qiū yǔ zhòu yè jiān 。

秋风云气寒，秋雨昼夜兼。

jī qín shī bù fēi ， zuǒ yòu fán gù zhān 。

饥禽湿不飞，左右烦顾瞻。

yǒu què dú fēi xià ， shī xú rù wú yán 。

有雀独飞下，施徐入吾檐。

máo yǔ shuā cēn cī ， zuǐ jù jiāo gōu xiān 。

毛羽刷参差，嘴距交鈎銛。

tiào chéng xīn chōng jī ， qǔ bǎo gōng bù xián 。

跳乘新舂箕，取饱公不嫌。

ér wú běn yǒu yì ， tīng zhī qǔ wēi xiān 。

而吾本有意，听之取微纤。

hū jīng zì fēi qù ， chuāng yù bù shǎo yān 。

忽惊自飞去，窗聿不少淹。

fǎn jiù gāo gāo zhī ， zhōu zhā qì bù tián 。

反就髙髙枝，啁哳气不恬。

jiē hū cǐ wēi lèi ， qǐ bù wú yǐ yàn 。

嗟乎此微类，岂不无以厌。

lái jì mào tán shè ， gù nán zé qí lián 。

来既冐弹射，固难责其亷。

rán yú nǎi wú zuì ， jiàn nù hé guò yán 。

然余乃无罪，见怒何过严。

“嗟乎此微类”全诗翻译

译文：
秋天的风吹得云朵凝重，秋雨连绵不断，昼夜皆阴湿。饥饿的飞鸟因为湿气而不愿飞翔，左右烦恼地四处张望。但有一只小雀鸟，独自飞落在我的屋檐上。它的羽毛蓬乱不齐，嘴巴尖端却是交叉的钩銛。它跳上了新舂的粮食筐，取了几颗谷粒充饥，公公（指我）并不厌弃它的行为。

然而，我本有意听取这小雀的细微声音。突然它又惊飞而去，不愿多留在窗台。反而飞上高高的树枝上，不停地啁啾叫唤，显得气不平静。唉，这样微小的生灵，难道不应该被宽容吗？它来到这里只是为了寻找食物，岂有过错？

虽然它曾被我弹射过，但我并没有责备它的纤巧行径。然而，尽管我无罪，却被人看到它时的愤怒所怀疑，究竟做错了什么才会如此严厉相待呢？

“嗟乎此微类”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“嗟乎此微类”相关诗句：

“嗟乎此微类”每个字的意思：

包含“嗟乎此微类”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂