“嗟乎人事正如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟乎人事正如此”出自哪首诗?
答案: “嗟乎人事正如此”出自: 宋代 陈着的 《看花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē hū rén shì zhèng rú cǐ ,诗句平仄: 平平平仄○○仄 。
问题2:“嗟乎人事正如此”的上一句是什么?
答案:
“嗟乎人事正如此”的上一句是: 剥穷於上复下随 , 诗句拼音为: bāo qióng wū shàng fù xià suí
,诗句平仄: 平平平仄○○仄 。
问题3:“嗟乎人事正如此”的下一句是什么?
答案: “嗟乎人事正如此”的下一句是: 盛非终盛衰非衰 , 诗句拼音为: shèng fēi zhōng shèng shuāi fēi shuāi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“嗟乎人事正如此”全诗
看花吟 (kàn huā yín)
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。
安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。
二贤看花各有意,我亦有意看离披。
红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。
麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋。
避人好鸟着巢稳,争春蜂蝶今何之。
本来生意无间断,静看游戏造物儿。
不观圣人画剥卦,剥穷於上复下随。
嗟乎人事正如此,盛非终盛衰非衰。
衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。
谁知世情偏喜盛,我看花衰我自知。
仄平仄仄仄○平,○平○平平仄平。
平仄平○仄平○,○平仄○仄平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄○平仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄○○仄,仄平平仄平平平。
平仄○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄○平平仄仄平。
“嗟乎人事正如此”繁体原文
看花吟
少陵野老老更癡,看花看開千萬枝。
安樂窩中打乖叟,看花只看半開時。
二賢看花各有意,我亦有意看離披。
紅飛換得綠陰出,瀟灑頗與老眼宜。
麥風揚塵野色秀,梅雨蒸葉香氣滋。
避人好鳥著巢穩,爭春蜂蝶今何之。
本來生意無間斷,靜看遊戲造物兒。
不觀聖人畫剝卦,剝窮於上復下隨。
嗟乎人事正如此,盛非終盛衰非衰。
衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。
誰知世情偏喜盛,我看花衰我自知。
“嗟乎人事正如此”韵律对照
仄平仄仄仄○平,○平○平平仄平。
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。
平仄平○仄平○,○平仄○仄平平。
安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
二贤看花各有意,我亦有意看离披。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄仄仄平。
红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
避人好鸟着巢稳,争春蜂蝶今何之。
仄平平仄平○仄,仄○平仄仄仄平。
本来生意无间断,静看游戏造物儿。
仄○仄平仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
不观圣人画剥卦,剥穷於上复下随。
平平平仄○○仄,仄平平仄平平平。
嗟乎人事正如此,盛非终盛衰非衰。
平仄○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。
平平仄平平仄仄,仄○平平仄仄平。
谁知世情偏喜盛,我看花衰我自知。
“嗟乎人事正如此”全诗注音
少陵野老老更痴,看花看开千万枝。
安乐窝中打乖叟,看花只看半开时。
二贤看花各有意,我亦有意看离披。
红飞换得绿阴出,潇洒颇与老眼宜。
麦风扬尘野色秀,梅雨蒸叶香气滋。
避人好鸟着巢稳,争春蜂蝶今何之。
本来生意无间断,静看游戏造物儿。
不观圣人画剥卦,剥穷於上复下随。
嗟乎人事正如此,盛非终盛衰非衰。
衰盛相乘乃常理,盛不必喜衰奚悲。
谁知世情偏喜盛,我看花衰我自知。
“嗟乎人事正如此”全诗翻译
译文:
少陵野老常常更加痴迷,观赏花朵绽放的无数枝。
安乐窝中的老人打扮得俏皮,只看花朵半开的时候。
二位贤者观花各有心思,我也有兴趣看那离披的花朵。
红色的花瓣飞走,绿荫随之而现,这种潇洒情致正合老眼的喜好。
麦风扬起尘土,野地的景色十分秀丽,梅雨蒸腾,叶片的香气愈发浓郁。
逃离人群的好鸟找到安稳的巢穴,而争抢春天的蜂蝶此刻又飞向何方呢?
生命本就是一场持续不断的经营,静静观赏这造物者的游戏。
不必去参照圣人的画卦,变卦的过程由上至下,又由下至上。
唉,人世间的事情正是如此,盛时并非永恒,衰落亦非彻底。
盛与衰相互交织,这才是常理,盛世不必过于喜悦,衰败又何必过于悲伤。
谁能明了世情偏好盛景,我明了花开衰落我自已了解。
全诗写老者喜好静静观赏花开衰落的景象,表达人生盛衰无常的道理。
“嗟乎人事正如此”相关诗句:
- 嗟乎人事正如此 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 嗟乎有如此 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 天乎如此功名事 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其二 》
- 吁嗟乎人乎 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 嗟乎嗟乎彼县吏 出自 [宋] 石介 ·《彼县吏 》
- 嗟乎此微类 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 嗟乎寓此生 出自 [宋] 张九成 ·《示两儿 》
- 嗟此非人事 出自 [宋] 司马光 ·《华清宫 》
- 吾事正如此 出自 [宋] 张耒 ·《种圃 》
- 世事正如此 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 万事正如此 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 庸讵知此老人独不如是乎 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 嗟乎太仓此一稊 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 吁嗟乎爲何如时 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 嗟乎养士漫如许 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 嗟乎吾道不如酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 莫嗟万事不如人 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 嗟乎孔明以此用於吴 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 嗟乎孔明以此用於魏 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 嗟乎孔明之心如石坚 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》