“泉盈丹井尚潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉盈丹井尚潺湲”出自哪首诗？
答案： “泉盈丹井尚潺湲”出自： 宋代 郝以中的 《仆公山思杏丹仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán yíng dān jǐng shàng chán yuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“泉盈丹井尚潺湲”的上一句是什么？
答案：
“泉盈丹井尚潺湲”的上一句是： 岩拆杏花空烂熳 , 诗句拼音为： yán chāi xìng huā kōng làn màn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“泉盈丹井尚潺湲”的下一句是什么？
答案： “泉盈丹井尚潺湲”的下一句是： 岭头猿起凄凉叹 , 诗句拼音为： lǐng tóu yuán qǐ qī liáng tàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“泉盈丹井尚潺湲”全诗
仆公山思杏丹仙 (pú gōng shān sī xìng dān xiān)
风雷龙虎惊州牧，一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳，泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹，洞口云归寂寞闲。
登览几回余怅望，只闻人道仆公山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“泉盈丹井尚潺湲”繁体原文
僕公山思杏丹仙
風雷龍虎驚州牧，一去朝天更不還。
巖拆杏花空爛熳，泉盈丹井尚潺湲。
嶺頭猿起凄涼嘆，洞口雲歸寂寞閑。
登覽幾回餘悵望，只聞人道僕公山。
“泉盈丹井尚潺湲”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风雷龙虎惊州牧，一去朝天更不还。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
岩拆杏花空烂熳，泉盈丹井尚潺湲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岭头猿起凄凉叹，洞口云归寂寞闲。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
登览几回余怅望，只闻人道仆公山。
“泉盈丹井尚潺湲”全诗注音
风雷龙虎惊州牧，一去朝天更不还。
岩拆杏花空烂熳，泉盈丹井尚潺湲。
岭头猿起凄凉叹，洞口云归寂寞闲。
登览几回余怅望，只闻人道仆公山。
“泉盈丹井尚潺湲”全诗翻译
译文：
风雷骤然，龙虎之势惊动州牧，一去升天之后再也没有归来。
岩石崩裂，杏花空中凋零繁茂，泉水满满流淌在丹井中。
山岭之巅，猿猴们哀怨凄凉地叹息，洞口之间，云雾悠然归去，寂寞闲散。
多次登高眺望，依然留恋追忆，只闻人们赞颂着仆公山的壮美。
全文总结：诗人描绘了风雷骤动之时，龙虎呼应惊动了州牧，飞升而去再也未回的壮丽场景。岩石崩裂，杏花凋零，泉水在丹井中流淌。山巅猿猴悲凉地叹息，洞口云雾缭绕寂寞闲散。多次登高眺望，依然对仆公山的美景怀有留恋，只听人们赞颂着这座山的壮丽景色。
“泉盈丹井尚潺湲”总结赏析
赏析：这首诗《仆公山思杏丹仙》是唐代诗人郝以中所作，以其深刻的山水意境和情感抒发而著称。诗中描述了仆公山的壮丽景色以及诗人的离愁别绪，通过对山水景致的描写，表达了诗人内心深处的情感。
首节写到风雷龙虎惊州牧，表现出山势的险峻和壮美，似乎是一场惊天动地的景象，与仆公山的静谧形成强烈的对比。接着提到一去朝天更不还，暗示了诗人对离别的忧虑和不舍之情。
第二节以岩拆杏花空烂熳，泉盈丹井尚潺湲来描写仆公山的自然景色。岩石间的杏花盛开，泉水从丹井中潺潺流淌，展现了山中的生机和宁静。
第三节写到岭头猿起凄凉叹，洞口云归寂寞闲，通过描写猿猴的叹息和山洞中云雾的飘散，强调了山中的孤寂和幽静。
最后两句登览几回余怅望，只闻人道仆公山，表现了诗人多次登山览景，但仍然对仆公山的美景难以忘怀，也反映了他在离别之际对仆公山的深切思念。
“泉盈丹井尚潺湲”相关诗句：
- 泉盈丹井尚潺湲 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 全胜汲井供潺湲 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》
- 泉石罢潺湲 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 潺湲见机泉 出自 [宋] 李彭 ·《自寰通巽桥寻幽 》
- 潺湲幽窦泉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏昼眠 》
- 流泉自潺湲 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 泉逗潺湲听 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 泉意自潺湲 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝严入太一宫 》
- 穿烟泉潺湲 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望叠韵双声二首 叠韵山中吟 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 尚凌潺湲隈 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 三 》
- 岩溜尚潺湲 出自 [宋] 邢恕 ·《独游偶题 》
- 泉潺湲兮月皎洁 出自 [唐] 无名氏 ·《泉月之歌 》
- 岩窦潺湲洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 掬清泉之潺湲兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 幽泉不雨夜潺湲 出自 [宋] 仲并 ·《题赵有翼丛桂小山 》
- 泉高终日听潺湲 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 幽泉添砚潺湲响 出自 [宋] 陈宋辅 ·《罗隠题诗石 》
- 幽泉石上自潺湲 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 幽泉石上自潺湲 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》