首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 > 细君善酿更能蚕

“细君善酿更能蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“细君善酿更能蚕”出自哪首诗？

答案： “细君善酿更能蚕”出自： 宋代 王十朋的 《贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì jūn shàn niàng gèng néng cán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“细君善酿更能蚕”的上一句是什么？

答案： “细君善酿更能蚕”的上一句是： 堪羡通家万公子 , 诗句拼音为： kān xiàn tōng jiā wàn gōng zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“细君善酿更能蚕”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“细君善酿更能蚕”已经是最后一句了。

“细君善酿更能蚕”全诗

贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 (pín jiā lián suì cán huāng jīn nián yóu shèn ， qī nú yǒu hào hán zhī huàn měi yù yǐ jiǔ zì kuān jiǔ è jìng bù néng zuì zhuō wū shēng shì shū kě xiào yě biǎo dì wàn dà nián jiā cán shú jiǔ chún yǒu zú lè zhě yīn sī jiù shī yǒu shèng zāi sāng zhè jiào qī cán jù suì hé yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

年踰四十尚何堪，愈老生涯愈不谙。
何以代耕犹未仕，初无可乐误为男。
号寒儿讶桑条沃，饮酒宾嫌蜜汁甘。
堪羡通家万公子，细君善酿更能蚕。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nián yú sì shí shàng hé kān ， yù lǎo shēng yá yù bù ān 。
hé yǐ dài gēng yóu wèi shì ， chū wú kě lè wù wèi nán 。
hào hán ér yà sāng tiáo wò ， yǐn jiǔ bīn xián mì zhī gān 。
kān xiàn tōng jiā wàn gōng zǐ ， xì jūn shàn niàng gèng néng cán 。

“细君善酿更能蚕”繁体原文

貧家連歲蠶荒今年尤甚，妻孥有號寒之患每欲以酒自寬酒惡竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟萬大年家蠶熟酒醇有足樂者因思舊詩有剩栽桑柘教妻蠶句遂和以寄之

年踰四十尚何堪，愈老生涯愈不諳。
何以代耕猶未仕，初無可樂誤爲男。
號寒兒訝桑條沃，飲酒賓嫌蜜汁甘。
堪羨通家萬公子，細君善釀更能蠶。

“细君善酿更能蚕”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年踰四十尚何堪，愈老生涯愈不谙。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何以代耕犹未仕，初无可乐误为男。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
号寒儿讶桑条沃，饮酒宾嫌蜜汁甘。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
堪羡通家万公子，细君善酿更能蚕。

“细君善酿更能蚕”全诗注音

nián yú sì shí shàng hé kān ， yù lǎo shēng yá yù bù ān 。

年踰四十尚何堪，愈老生涯愈不谙。

hé yǐ dài gēng yóu wèi shì ， chū wú kě lè wù wèi nán 。

何以代耕犹未仕，初无可乐误为男。

hào hán ér yà sāng tiáo wò ， yǐn jiǔ bīn xián mì zhī gān 。

号寒儿讶桑条沃，饮酒宾嫌蜜汁甘。

kān xiàn tōng jiā wàn gōng zǐ ， xì jūn shàn niàng gèng néng cán 。

堪羡通家万公子，细君善酿更能蚕。

“细君善酿更能蚕”全诗翻译

译文：

年纪超过四十，还有什么可忍受的？越老，生活越不明白。
为何没有从事农耕而还未做官，一开始就没有什么可以快乐的事情而被误认为男子。
号称寒儿，惊讶桑树茂盛；饮酒时，宾客嫌弃蜜汁甘甜。
可羡慕那些通家的万贵公子，而我家的细君更善于酿酒和养蚕。

总结：

诗人抱怨自己年纪大了却仍然没有出人头地，生活愈发不如意。他无法从事农耕，也没有什么值得高兴的事情，反而被误认为男子。诗人号称自己是“寒儿”，但仍然惊讶于桑树茂盛的景象，而在饮酒时，宾客却嫌弃蜜汁的甜味。他羡慕那些出身显赫的万贵公子，但心中更珍爱自家的妻子，因为她善于酿酒和养蚕。整首诗抒发了诗人对生活的不满与迷惘，以及对家人的眷恋和赞美。

“细君善酿更能蚕”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“细君善酿更能蚕”相关诗句：

“细君善酿更能蚕”每个字的意思：

包含“细君善酿更能蚕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂