“君家酿熟能分我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君家酿熟能分我”出自哪首诗？
答案： “君家酿熟能分我”出自： 宋代 李处权的 《简立之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jiā niàng shú néng fēn wǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君家酿熟能分我”的上一句是什么？
答案：
“君家酿熟能分我”的上一句是： 衰顔无复少时红 , 诗句拼音为： shuāi yán wú fù shǎo shí hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君家酿熟能分我”的下一句是什么？
答案： “君家酿熟能分我”的下一句是： 一醉端令万事空 , 诗句拼音为： yī zuì duān lìng wàn shì kōng ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“君家酿熟能分我”全诗
简立之 (jiǎn lì zhī)
税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白，衰顔无复少时红。
君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“君家酿熟能分我”繁体原文
簡立之
税駕居鄰古寺中，高堂永日笑言同。
山雲濃淡未成雨，溪竹飄蕭先得風。
短髪只從今歲白，衰顔無復少時紅。
君家釀熟能分我，一醉端令萬事空。
“君家酿熟能分我”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
短髪只从今岁白，衰顔无复少时红。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
“君家酿熟能分我”全诗注音
税驾居邻古寺中，高堂永日笑言同。
山云浓淡未成雨，溪竹飘萧先得风。
短髪只从今岁白，衰顔无复少时红。
君家酿熟能分我，一醉端令万事空。
“君家酿熟能分我”全诗翻译
译文：
税驾住在古寺旁边，他在高堂里整天笑着与我言谈如故。山上的云雾浓淡还没有变成雨，溪边的竹子在风中飘荡，先得到风的吹拂。我头发渐渐短白，容颜不再年少时的红润。你的家酿酒技高超，能与我分享，只需一醉就能让一切烦忧都消失。
总结：作者与税驾在古寺中相聚，快乐地度过永久的时光。山上的云雾未变成雨，溪边的竹子在风中摇曳。作者感叹自己头发渐渐白了，容颜也不再年轻。他向税驾夸赞了他家酿的美酒，并期待能够与他分享一醉的畅快。
“君家酿熟能分我”相关诗句：
- 君家酿熟能分我 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 能酿人家分小榼 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其四 》
- 君家酿玉推能事 出自 [宋] 李处权 ·《促梦弼酿 》
- 不分君家新酒熟 出自 [唐] 王建 ·《设酒寄独孤少府 》
- 西家新酿熟 出自 [宋] 刘应时 ·《幽居 》
- 家酿新来熟 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 家酿熟新糯 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 邻家酿新熟 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 家酿熟新樽 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 家酿及新熟 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 能趁繁枝开熟酿 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》
- 是时家酿又新熟 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 篱菊半开家酿熟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《偶成 》
- 橙香蟹肥家酿熟 出自 [宋] 陈造 ·《招郑良佐 》
- 料是知君新酿熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 君家家酿人家无 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 君家家酿人家无 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 君云容易能分我 出自 [宋] 王洋 ·《戏和虞卿 》
- 缘瓶香破分家酿 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 绿瓶香破分家酿 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》