“迎梅已过三旬雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎梅已过三旬雨”出自哪首诗?
答案: “迎梅已过三旬雨”出自: 宋代 虞俦的 《五月四日过西山道院田间记老农语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng méi yǐ guò sān xún yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“迎梅已过三旬雨”的上一句是什么?
答案:
“迎梅已过三旬雨”的上一句是: 化残胡蝶麦犹黄 , 诗句拼音为: huà cán hú dié mài yóu huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“迎梅已过三旬雨”的下一句是什么?
答案: “迎梅已过三旬雨”的下一句是: 秧稻初齐五月凉 , 诗句拼音为: yāng dào chū qí wǔ yuè liáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“迎梅已过三旬雨”全诗
五月四日过西山道院田间记老农语 (wǔ yuè sì rì guò xī shān dào yuàn tián jiān jì lǎo nóng yǔ)
偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。
老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。
迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。
天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“迎梅已过三旬雨”繁体原文
五月四日過西山道院田間記老農語
偶從野叟問耕桑,說到春來日日忙。
老盡吾蠶桑自綠,化殘胡蝶麥猶黄。
迎梅已過三旬雨,秧稻初齊五月凉。
天上何人調玉燭,但知擊壤樂時康。
“迎梅已过三旬雨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。
“迎梅已过三旬雨”全诗注音
偶从野叟问耕桑,说到春来日日忙。
老尽吾蚕桑自绿,化残胡蝶麦犹黄。
迎梅已过三旬雨,秧稻初齐五月凉。
天上何人调玉烛,但知击壤乐时康。
“迎梅已过三旬雨”全诗翻译
译文:
野叟告诉我,春天来了,农民每天都很忙碌。他年老了,他的蚕桑自然也就绿了,而衰老的胡蝶在麦田间依然飞舞着。迎梅的时节已经过去了三旬雨,而稻田和秧田刚刚在五月里齐头并进,虽然天气开始凉爽起来。
在天上,不知道是哪位仙人在调节着玉烛的明亮,但我们只知道击鼓舞蹈的乐曲时,人们都感到快乐安康。
“迎梅已过三旬雨”相关诗句:
- 迎梅已过三旬雨 出自 [宋] 虞俦 ·《五月四日过西山道院田间记老农语 》
- 三旬已过黄梅雨 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 韶华倏已三旬过 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 叵堪雨却过三旬 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 谷雨已过又梅雨 出自 [宋] 方回 ·《索云叔新茶 》
- 梅雨忽已过 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初霁 》
- 梅黄已过雨 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 梅熟已过南岭雨 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 飞雨欲迎旬 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 迎春送腊只三旬 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方雪 》
- 三春已过仍淫雨 出自 [宋] 丘葵 ·《别濠乐主人 》
- 三春已过犹无雨 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 梅雨润兼旬 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 连旬梅雨暗人家 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 黄梅弥旬雨霢霂 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 才收梅溽经旬雨 出自 [宋] 许及之 ·《酬转庵畏酒之什 》
- 积年梅雨动兼旬 出自 [宋] 方回 ·《梅雨大水 》
- 已过一旬晴 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜雨 》
- 韩信过三旬 出自 [宋] 文天祥 ·《读史 》
- 三旬九过饮 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》