“羞见嫁时箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞见嫁时箱”出自哪首诗?
答案: “羞见嫁时箱”出自: 唐代 张窈窕的 《上成都在事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū jiàn jià shí xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羞见嫁时箱”的上一句是什么?
答案:
“羞见嫁时箱”的上一句是: 衣裳浑卖尽 , 诗句拼音为: yī shang hún mài jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羞见嫁时箱”的下一句是什么?
答案: “羞见嫁时箱”的下一句是: 有卖愁仍缓 , 诗句拼音为: yǒu mài chóu réng huǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羞见嫁时箱”全诗
上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“羞见嫁时箱”繁体原文
上成都在事
昨日賣衣裳,今日賣衣裳。
衣裳渾賣盡,羞見嫁時箱。
有賣愁仍緩,無時心轉傷。
“羞见嫁时箱”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
仄仄平平仄,平平平仄平。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
“羞见嫁时箱”全诗注音
昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。
“羞见嫁时箱”全诗翻译
译文:
昨天卖衣裳,今天又卖衣裳。
衣裳全部卖完了,感到害羞见到嫁妆箱。
虽然卖衣裳能减轻愁苦,但时刻心中依然忧伤。
“羞见嫁时箱”相关诗句:
- 羞见嫁时箱 出自 [唐] 张窈窕 ·《上成都在事 》
- 嫁时罗衣羞更着 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 着破箱中欲嫁衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 又见瑶箱受福时 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 不见男婚女嫁时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭吕衡州时予方谪居 》
- 羞把娉婷嫁 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 当时羞见月 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 》
- 羞见时节盛 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 羞见入地时 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 一 》
- 白头始嫁不羞人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王道父山歌二首 其二 》
- 伶俜欲嫁还羞晚 出自 [宋] 虞俦 ·《拒霜 》
- 寒梅羞见旧时花 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 每见时能具羞匕 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 当时见人面色羞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 不见仓箱积 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 牛不见服箱 出自 [唐] 韩愈 ·《三星行 》
- 休牛见服箱 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 筐箱渐见新芽来 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 仓箱会见如坻京 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 盈箱大起时 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 大起 》