“大江栎岸转雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大江栎岸转雷霆”出自哪首诗?
答案: “大江栎岸转雷霆”出自: 宋代 张耒的 《寄陈州朱教授三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà jiāng lì àn zhuǎn léi tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“大江栎岸转雷霆”的上一句是什么?
答案:
“大江栎岸转雷霆”的上一句是: 春雨江干不肯晴 , 诗句拼音为:chūn yǔ jiāng gān bù kěn qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“大江栎岸转雷霆”的下一句是什么?
答案: “大江栎岸转雷霆”的下一句是: 山头方丈浑无事 , 诗句拼音为: shān tóu fāng zhàng hún wú shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“大江栎岸转雷霆”全诗
寄陈州朱教授三首 其三 (jì chén zhōu zhū jiào shòu sān shǒu qí sān)
春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“大江栎岸转雷霆”繁体原文
寄陳州朱教授三首 其三
春雨江干不肯晴,大江櫟岸轉雷霆。
山頭方丈渾無事,掃地焚香看佛經。
“大江栎岸转雷霆”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。
“大江栎岸转雷霆”全诗注音
春雨江干不肯晴,大江栎岸转雷霆。
山头方丈浑无事,扫地焚香看佛经。
“大江栎岸转雷霆”全诗翻译
译文:
春天的雨水不肯停歇,大江的橡树岸边转动着雷霆。在山头的方丈里,僧人们过着宁静祥和的生活,扫地、焚香,专心阅读佛经。
全文表现了春天雨水不断的景象,以及大江边橡树岸的雷电交加,形容气象异常。而方丈里的僧人过着平和的日子,专心修行,虔诚地学习佛教经典。整体反映了自然界与人文景观的对比,传递出宁静与动荡交织的寓意。
“大江栎岸转雷霆”总结赏析
赏析:这首古诗以写景、咏史为主题,以春雨、江水、山头、方丈等自然景物为背景,表达了诗人对陈州朱教授的思念之情和对佛学的虔诚之心。
诗人以春雨、江水的阻挡形容诗友与他难以相见,凸显出思念之情。春雨不肯晴,江水转雷霆,形象生动地描绘了自然景象,也寓意着友谊坚定,不受外在困难的动摇。
接着诗人写到山头方丈,表现了清幽的佛寺环境,与前文的江雨形成鲜明的对比。山头方丈浑无事,表现了寺庙清净宁静的氛围,也可以理解为友人在修行,超脱尘世的境界。
最后两句“扫地焚香看佛经”,展现了方丈在佛经前虔诚诵读的场景,也突出了诗人对友人的敬重和友谊之深。整首诗以简洁的语言展现了友谊之真挚和对佛学的信仰。
“大江栎岸转雷霆”相关诗句:
- 大江栎岸转雷霆 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其三 》
- 双练夹岸奔雷霆 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 岸翻石走轰雷霆 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 近观转雷霆 出自 [宋] 陆游 ·《蟠龙瀑布 》
- 百神转雷霆 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 威加鼍鼓雷霆转 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 击大雷霆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 雷霆大号徧 出自 [宋] 孔平仲 ·《宽恤民力 》
- 大声或雷霆 出自 [宋] 韩驹 ·《入鸣水洞循源至山上 》
- 击大法鼓轰雷霆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 鸣之大者唯雷霆 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 大声曾作雷霆震 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 高江急峡鬭雷霆 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其一 》
- 高江急峡雷霆鬬 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝 》
- 不因江海雷霆鬭 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其一 》
- 雷霆动江二水深 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其三 》
- 江河倾泪兮雷霆声恸 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 岸岸唯柽栎 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 因过大雷岸 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》