首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛下送张曼容赴上党召 > 且蓦羊肠过少年

“且蓦羊肠过少年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且蓦羊肠过少年”出自哪首诗？

答案： “且蓦羊肠过少年”出自： 唐代 杜牧的 《洛下送张曼容赴上党召》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě mò yáng cháng guò shào nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“且蓦羊肠过少年”的上一句是什么？

答案： “且蓦羊肠过少年”的上一句是： 未趍雉尾随元老 , 诗句拼音为： wèi qū zhì wěi suí yuán lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“且蓦羊肠过少年”的下一句是什么？

答案： “且蓦羊肠过少年”的下一句是： 七叶汉貂真密近 , 诗句拼音为： qī yè hàn diāo zhēn mì jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“且蓦羊肠过少年”全诗

洛下送张曼容赴上党召 (luò xià sòng zhāng màn róng fù shàng dǎng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

歌阕罇残恨却偏，凭君不用设离筵。
未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。
七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。
羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gē què zūn cán hèn què piān ， píng jūn bù yòng shè lí yán 。
wèi qū zhì wěi suí yuán lǎo ， qiě mò yáng cháng guò shào nián 。
qī yè hàn diāo zhēn mì jìn ， yī zhī shēn guì yì tú rán 。
yǔ shū zhèng jí zhǐ bīng dì ， xū qiǎn tóu fēng chù chù quán 。

“且蓦羊肠过少年”繁体原文

洛下送張曼容赴上黨召

歌闋罇殘恨却偏，憑君不用設離筵。
未趍雉尾隨元老，且驀羊腸過少年。
七葉漢貂真密近，一枝詵桂亦徒然。
羽書正急徵兵地，須遣頭風處處痊。

“且蓦羊肠过少年”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
歌阕罇残恨却偏，凭君不用设离筵。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。

“且蓦羊肠过少年”全诗注音

gē què zūn cán hèn què piān ， píng jūn bù yòng shè lí yán 。

歌阕罇残恨却偏，凭君不用设离筵。

wèi qū zhì wěi suí yuán lǎo ， qiě mò yáng cháng guò shào nián 。

未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。

qī yè hàn diāo zhēn mì jìn ， yī zhī shēn guì yì tú rán 。

七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。

yǔ shū zhèng jí zhǐ bīng dì ， xū qiǎn tóu fēng chù chù quán 。

羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。

“且蓦羊肠过少年”全诗翻译

译文：
歌阕罇残恨却偏，凭君不用设离筵。
古时有首歌，表达心中的怨愤，却偏偏只有自己一个人痛苦，借助酒杯抒发情感。我请你不要再设宴离开，让我一个人独自面对这份痛苦。

未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。
我还未追随雉（一种鸟）的尾巴，跟随着有经验的长者。反而突然转弯，像羊肠一样曲折地走向了少年时光。

七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。
七叶的汉貂（一种貂皮）非常贵重，它们的靠近代表着真挚的关系，然而一枝高洁的桂花虽然美丽，却没有任何实际意义。

羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。
战争的消息传来，紧急征兵之地急需援助，必须派遣军队去解救。让身经百战的将领去处处传递指令，早日平息战火。



总结：

这首诗以一种悲怆的情绪表达了主人公的心情。他感到自己受尽委屈，却没有得到解脱。他回首过去，发现自己在追逐名利的过程中，失去了真挚的友谊和纯粹的美好。而当紧急的战争来临时，他希望派遣经验丰富的将领去应对，希望战火早日熄灭，恢复和平。

“且蓦羊肠过少年”总结赏析

赏析：
这是唐代文学家杜牧创作的《洛下送张曼容赴上党召》。诗人在送别张曼容的过程中，表达了深切的情感和对她的祝愿。整首诗以古代宴会的场景为背景，充满了离别的忧愁和留恋之情。
首节“歌阕罇残恨却偏，凭君不用设离筵。”表现了诗人与张曼容分别时的心情。酒已喝到尽头，酒杯已经空了，但离别之情依然浓烈。诗人不想张曼容为自己设宴送行，他只希望她能够随意而行，不必为他费心费力。
第二节“未趍雉尾随元老，且蓦羊肠过少年。”诗人希望张曼容不要匆匆追随官员的车队，而应该悠然自得地走在山间小道上，像少年一样畅游自然景色，感受自由与宁静。
第三节“七叶汉貂真密近，一枝诜桂亦徒然。”这里用“七叶汉貂”和“一枝诜桂”来比喻张曼容的美貌，强调其美丽的绝世。但与之相比，美丽虽然令人陶醉，但终究是短暂的，暗示了岁月的无情。
最后一节“羽书正急徵兵地，须遣头风处处痊。”诗人的离别之情又被现实的征兵事宜所打断。羽书急报兵书，他需要赶往徵兵地，这里的“头风”指的是最前面的风。诗人希望风能够迅速传达消息，也隐含了他希望张曼容能早日安全返回的愿望。

“且蓦羊肠过少年”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“且蓦羊肠过少年”相关诗句：

“且蓦羊肠过少年”每个字的意思：

包含“且蓦羊肠过少年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂