“时望鲤鱼传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时望鲤鱼传”出自哪首诗?

答案:时望鲤鱼传”出自: 唐代 孟浩然 《送王大校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wàng lǐ yú chuán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“时望鲤鱼传”的上一句是什么?

答案:时望鲤鱼传”的上一句是: 尺书能不恡 , 诗句拼音为: chǐ shū néng bù lìn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“时望鲤鱼传”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“时望鲤鱼传”已经是最后一句了。

“时望鲤鱼传”全诗

送王大校书 (sòng wáng dà xiào shū)

朝代:唐    作者: 孟浩然

导漾自嶓冢,东流为汉川。
维桑君有意,解缆我开筵。
云雨从兹别,林端意渺然。
尺书能不恡,时望鲤鱼传

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dǎo yàng zì bō zhǒng , dōng liú wèi hàn chuān 。
wéi sāng jūn yǒu yì , jiě lǎn wǒ kāi yán 。
yún yǔ cóng zī bié , lín duān yì miǎo rán 。
chǐ shū néng bù lìn , shí wàng lǐ yú chuán 。

“时望鲤鱼传”繁体原文

送王大校書

導漾自嶓冢,東流爲漢川。
維桑君有意,解纜我開筵。
雲雨從茲別,林端意渺然。
尺書能不恡,時望鯉魚傳。

“时望鲤鱼传”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
导漾自嶓冢,东流为汉川。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
维桑君有意,解缆我开筵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云雨从兹别,林端意渺然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
尺书能不恡,时望鲤鱼传。

“时望鲤鱼传”全诗注音

dǎo yàng zì bō zhǒng , dōng liú wèi hàn chuān 。

导漾自嶓冢,东流为汉川。

wéi sāng jūn yǒu yì , jiě lǎn wǒ kāi yán 。

维桑君有意,解缆我开筵。

yún yǔ cóng zī bié , lín duān yì miǎo rán 。

云雨从兹别,林端意渺然。

chǐ shū néng bù lìn , shí wàng lǐ yú chuán 。

尺书能不恡,时望鲤鱼传。

“时望鲤鱼传”全诗翻译

译文:
导漾自嶓冢,东流成汉川。
桑君有意,解开船绳,设宴招待。
云雨从此别离,林边的情意渺渺。
尺书之间,不禁悲伤,期待着鲤鱼传来的消息。

“时望鲤鱼传”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“时望鲤鱼传”相关诗句: