“江山遥望疑若无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山遥望疑若无”出自哪首诗?
答案: “江山遥望疑若无”出自: 宋代 王十朋的 《望石首山 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān yáo wàng yí ruò wú ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“江山遥望疑若无”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江山遥望疑若无”已经是第一句了。
问题3:“江山遥望疑若无”的下一句是什么?
答案: “江山遥望疑若无”的下一句是: 隠隠渐露山规摹 , 诗句拼音为: yǐn yǐn jiàn lù shān guī mó ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“江山遥望疑若无”全诗
望石首山 其一 (wàng shí shǒu shān qí yī)
江山遥望疑若无,隠隠渐露山规摹。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄平仄平,○仄○○仄平仄。
“江山遥望疑若无”繁体原文
望石首山 其一
江山遥望疑若無,隠隠漸露山規摹。
化工作山首安石,不著草木爲肌膚。
吾鄉石首黄金色,五年不見深思憶。
山頭有石名偶同,長鋏空彈不堪食。
“江山遥望疑若无”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
江山遥望疑若无,隠隠渐露山规摹。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
平平仄仄平仄平,○仄○○仄平仄。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。
“江山遥望疑若无”全诗注音
江山遥望疑若无,隠隠渐露山规摹。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。
“江山遥望疑若无”全诗翻译
译文:
江山遥望似乎遥不可及,模模糊糊间山体的轮廓逐渐显露出来。
化工作山的山首,安石矗立在那里,看起来毫不掩饰自然的原貌。
在我故乡石首,有一种黄金色的石头,已经五年未见,却让我深深地怀念着。
山头有一块与名字巧合的石头,像长铗一样空洞,敲击发出的声音无法食用。
总结:
诗人远望着遥远的江山,仿佛触摸不到实在,但渐渐地山的轮廓开始显露。诗中提到了化工作山的山首安石,形容其山体自然朴实。接着,诗人回忆起故乡石首的黄金色石头,已有五年未见,但仍让他深思忆念。最后,诗人描述了山头上的一块石头,巧合地与名字相符,但其空洞的声音无法满足食用的期待。整首诗通过描绘山景和石头,展现了诗人对故乡的思念和感慨。
“江山遥望疑若无”相关诗句:
- 江山遥望疑若无 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其一 》
- 望穷山下疑无路 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 初疑山遥遥 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 几人遥望起疑猜 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 遥望露盘疑是月 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫守岁 》
- 遥望炊烟疑可憩 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 不若遥相望 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 此时遥望若神仙 出自 [宋] 李之仪 ·《晚过王晋卿第移坐池上松杪凌霄烂开 》
- 遥岑一望若爲攀 出自 [宋] 李易 ·《三悬潭 》
- 江山如画望无穷 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 遥望九江 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 江楼四望遥 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其五 》
- 江村一望遥 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 江海遥相望 出自 [唐] 马戴 ·《宿裴氏谿居怀厉玄先辈 》
- 江汉遥相望 出自 [唐] 刘眘虚 ·《暮秋扬子江寄孟浩然 》
- 江浙遥相望 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 无疑卿相遥 出自 [宋] 司马光 ·《咏寒士 》
- 引领望江遥滴酒 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 迎神 》
- 遥望楚江波迥急 出自 [宋] 孙何 ·《咏华林书院 》
- 云满江东望眼遥 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》