“风月三千足唱酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月三千足唱酬”出自哪首诗?
答案: “风月三千足唱酬”出自: 宋代 徐鹿卿的 《酬朱直学 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè sān qiān zú chàng chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月三千足唱酬”的上一句是什么?
答案:
“风月三千足唱酬”的上一句是: 年龄五十当荣显 , 诗句拼音为: nián líng wǔ shí dāng róng xiǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月三千足唱酬”的下一句是什么?
答案: “风月三千足唱酬”的下一句是: 扬善推能需叶赞 , 诗句拼音为: yáng shàn tuī néng xū yè zàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“风月三千足唱酬”全诗
酬朱直学 其一 (chóu zhū zhí xué qí yī)
儒官领袖得名流,子佩应无在阙游。
只要松筠柰霜雪,须知兰菊自春秋。
年龄五十当荣显,风月三千足唱酬。
扬善推能需叶赞,有容心地尽休休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风月三千足唱酬”繁体原文
酬朱直學 其一
儒官領袖得名流,子佩應無在闕遊。
只要松筠柰霜雪,須知蘭菊自春秋。
年齡五十當榮顯,風月三千足唱酬。
揚善推能需叶贊,有容心地儘休休。
“风月三千足唱酬”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儒官领袖得名流,子佩应无在阙游。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只要松筠柰霜雪,须知兰菊自春秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年龄五十当荣显,风月三千足唱酬。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扬善推能需叶赞,有容心地尽休休。
“风月三千足唱酬”全诗注音
儒官领袖得名流,子佩应无在阙游。
只要松筠柰霜雪,须知兰菊自春秋。
年龄五十当荣显,风月三千足唱酬。
扬善推能需叶赞,有容心地尽休休。
“风月三千足唱酬”全诗翻译
译文:
儒官领袖如名流,子佩应无阙游之忧。
只要松筠经受霜雪考验,便可知兰菊自有春秋之芬芳。
年龄五十当以荣显自居,风月三千足够歌颂回报。
扬善推行需叶赞,有容心地尽情享受悠然自得。
总结:
此诗表现了儒官领袖的高贵风采和卓越品质。以松筠耐霜雪、兰菊香春秋比喻领袖的品行和才德。年过半百,享受荣华富贵,拥有丰富经验;风华绝代,尽情欢乐。推崇善行,提拔贤才,心胸宽广,心怀善意,放眼世间,悠然自得。
“风月三千足唱酬”相关诗句:
- 风月三千足唱酬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其一 》
- 唱酬风月冷 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 唱酬风月相徘徊 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 酬唱足诗篇 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 足可供酬唱 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 花月三千篇绝唱 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 醉墨淋浪足酬唱 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 唱酬应秃兔千锋 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 千里题诗底唱酬 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其二 》
- 唱酬应有诗千首 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 一时酬唱有三明 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其一 》
- 唱酬三峡浪飞花 出自 [宋] 韦骧 ·《和公仪索和诗 》
- 酬唱激清风 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 木客嘲风谁唱酬 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 酬唱不夸风物好 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其二 》
- 酬唱难追正始风 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 愁看酬唱挟风霜 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪蓬见示送赵东岩巡部诗 》
- 唱酬还有古人风 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 》
- 千年庙食未足酬 出自 [宋] 释印 ·《周侯祠 》
- 千觞未足酬佳丽 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》