“夜深留待月华光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深留待月华光”出自哪首诗？
答案： “夜深留待月华光”出自： 宋代 庄公岳的 《此君堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn liú dài yuè huá guāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夜深留待月华光”的上一句是什么？
答案：
“夜深留待月华光”的上一句是： 金斝交飞宾就醉 , 诗句拼音为： jīn jiǎ jiāo fēi bīn jiù zuì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“夜深留待月华光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深留待月华光”已经是最后一句了。
“夜深留待月华光”全诗
此君堂 (cǐ jūn táng)
使君新构此君堂，手植玲珑玉万行。
洗濯清风消暑昼，敲摩直节任寒霜。
萧森一迳长年碧，洒落高轩四座凉。
金斝交飞宾就醉，夜深留待月华光。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“夜深留待月华光”繁体原文
此君堂
使君新構此君堂，手植玲瓏玉萬行。
洗濯清風消暑晝，敲摩直節任寒霜。
蕭森一逕長年碧，灑落高軒四座涼。
金斝交飛賓就醉，夜深留待月華光。
“夜深留待月华光”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
使君新构此君堂，手植玲珑玉万行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
洗濯清风消暑昼，敲摩直节任寒霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧森一迳长年碧，洒落高轩四座凉。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金斝交飞宾就醉，夜深留待月华光。
“夜深留待月华光”全诗注音
使君新构此君堂，手植玲珑玉万行。
洗濯清风消暑昼，敲摩直节任寒霜。
萧森一迳长年碧，洒落高轩四座凉。
金斝交飞宾就醉，夜深留待月华光。
“夜深留待月华光”全诗翻译
译文：
使君新建了这座宽敞的堂宇，亲自种植了琳琅满目的玉花。洗涤着清风消除炎热的白日，敲击着玉琢来表示对坚贞节操的崇尚。苍翠的一条小径常年都是碧绿的，洒落的凉意笼罩着高悬的窗棂四周。金斝交杯，宾客们尽情畅饮，直至夜深，留待明月华光照耀时方才散去。
全诗讲述了使君新建的宅第和其中的一处凉亭，以及宴客时的欢乐场景。整首诗写景写人，展现了宅子的雅致和凉亭的清幽，以及主人对高洁节操的崇尚。而最后两句，则描写了宾客们痛饮欢乐的画面，等待着夜晚的月光来作伴。整体气氛和谐宜人，意境清新。
“夜深留待月华光”相关诗句：
- 夜深留待月华光 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》
- 与子留连待月华 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 花时留待月光来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其一 》
- 待月夜留烟岛客 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 夜深留与雪争光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 且待夜深明月去 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 五 》
- 小待夜深清月上 出自 [宋] 史弥宁 ·《夏日小酌 》
- 月华中夜深 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀留二君仪 》
- 巧留雪月延深夜 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 深院月凉留客夜 出自 [唐] 黄滔 ·《宿李少府园林 》
- 夜月光华照洁清 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喷玉潭 》
- 深夜定回华顶月 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台守能上人 》
- 夜深偷照月华来 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其三 》
- 夜深惟有月华侵 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其一 》
- 要令深夜月华通 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 夜深云散月华来 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 夜深惟有月华明 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 夜深清话月移光 出自 [宋] 方慎言 ·《题灵岩弄月池 》
- 夜深月与湖光浑 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其二 》
- 夜深留伴月皑皑 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》