“夜深偷照月华来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深偷照月华来”出自哪首诗？
答案： “夜深偷照月华来”出自： 宋代 释永颐的 《看梅杂兴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn tōu zhào yuè huá lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜深偷照月华来”的上一句是什么？
答案：
“夜深偷照月华来”的上一句是： 日暮老僧清梵罢 , 诗句拼音为： rì mù lǎo sēng qīng fàn bà
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜深偷照月华来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深偷照月华来”已经是最后一句了。
“夜深偷照月华来”全诗
看梅杂兴 其三 (kàn méi zá xīng qí sān)
青松古院一株梅，寒殿无人花自开。
日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜深偷照月华来”繁体原文
看梅雜興 其三
青松古院一株梅，寒殿無人花自開。
日暮老僧清梵罷，夜深偷照月華來。
“夜深偷照月华来”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
青松古院一株梅，寒殿无人花自开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。
“夜深偷照月华来”全诗注音
青松古院一株梅，寒殿无人花自开。
日暮老僧清梵罢，夜深偷照月华来。
“夜深偷照月华来”全诗翻译
译文：
青松古庙中有一株梅花，寒冷的殿堂内没有人，但花自己绽放开来。
日落时，年老的僧侣结束了清净的念诵，夜深时偷偷照射着明亮的月光前来。
总结：
诗人描绘了一个古庙中的景象，有一株梅花在冷寂的环境中自然开放，寓意坚韧和生命力。诗人通过描写僧侣的日常，表达了宁静的氛围。在日落和夜深时，自然和人的互动成为诗中的主题，突显出寂静与宁静之间的美妙。
“夜深偷照月华来”相关诗句：
- 夜深偷照月华来 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其三 》
- 夜深云散月华来 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 夜深偷送好声来 出自 [唐] 白居易 ·《和元八侍御升平新居四绝句 松树 》
- 更把华灯照深夜 出自 [宋] 李建中 ·《春尽偶书七言四韵奉承采览 》
- 夜月光华照洁清 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喷玉潭 》
- 月照夜江深 出自 [唐] 白居易 ·《船夜援琴 》
- 月华中夜深 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀留二君仪 》
- 夜深月照黄金屋 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 夜深山月照高枝 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 夜深寒月照窗纱 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 夜深霜月照湖水 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 夜深寒月照孤忠 出自 [宋] 项安世 ·《读三国志 》
- 夜深山月照朦胧 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其二 》
- 夜深月照长松下 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 夜深明月照苍苔 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题章安禅师塔 》
- 夜深明月照前村 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 夜深月照落潮声 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其一 》
- 夜深明月照龙宫 出自 [唐] 无名氏 ·《碧玉潭（潭在武康西一十里响应山之下，唐人有诗刻於岩上云：） 》
- 夜深霜月照琼田 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其二 》
- 夜深明月照龙宫 出自 [宋] 毛滂 ·《响潭 》