“南客潇湘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南客潇湘外”出自哪首诗？
答案： “南客潇湘外”出自： 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán kè xiāo xiāng wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南客潇湘外”的上一句是什么？
答案：
“南客潇湘外”的上一句是： 洒面若微霜 , 诗句拼音为： sǎ miàn ruò wēi shuāng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“南客潇湘外”的下一句是什么？
答案： “南客潇湘外”的下一句是： 与君永相望 , 诗句拼音为： yǔ jūn yǒng xiāng wàng ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“南客潇湘外”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī sān)
苔竹吾所好，开轩纳微凉。
望中疑在野，景物洞庭旁。
秋风亦已起，洒面若微霜。
南客潇湘外，与君永相望。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄○仄。
“南客潇湘外”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其一三
苔竹吾所好，開軒納微凉。
望中疑在野，景物洞庭旁。
秋風亦已起，洒面若微霜。
南客瀟湘外，與君永相望。
“南客潇湘外”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄平平。
苔竹吾所好，开轩纳微凉。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
望中疑在野，景物洞庭旁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋风亦已起，洒面若微霜。
平仄平平仄，仄平仄○仄。
南客潇湘外，与君永相望。
“南客潇湘外”全诗注音
苔竹吾所好，开轩纳微凉。
望中疑在野，景物洞庭旁。
秋风亦已起，洒面若微霜。
南客潇湘外，与君永相望。
“南客潇湘外”全诗翻译
译文：
苔绿的竹子是我喜欢的，我敞开窗户迎接微微的凉风。望着远处的景色，仿佛置身在田野之间，这里的风景就像是洞庭湖畔一样美丽。秋风也已经吹起，轻轻地洒在面上如同微霜一般。
我是南方的客人，来自潇湘地区，与你相隔在外，但我们永远相互期盼，彼此相望。
总结：
诗人喜欢苔绿的竹子，开窗纳凉，眺望远处景色，感受秋风轻拂面庞。虽然身在潇湘之外，但与远方的朋友永远心心相惜，互相期盼。
“南客潇湘外”总结赏析
这首诗是孔平仲的《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答其一三》。该诗表达了作者对竹子的喜爱以及思念远方友人的情感。
在赏析：中，我们可以看到以下要点：
这首诗的主题是对竹子的赞美和对远方友人的思念。作者以竹子为载体，通过描述竹子在开窗前的景象，表达了自己对竹子的喜爱之情。
诗中提到的“望中疑在野，景物洞庭旁”表现出作者对竹子的喜爱，将它们想象成野外的景物，仿佛身临其境。
诗中的“秋风亦已起，洒面若微霜”描绘了秋天的景象，暗示着季节的变化，也加强了诗中的凉爽感。
最后两句“南客潇湘外，与君永相望”表达了作者对远方友人的思念之情，将竹子与友人联系在一起，表现了情感的深厚。
“南客潇湘外”相关诗句：
- 南客潇湘外 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》
- 南客潇湘外 出自 [唐] 杜甫 ·《冬晚送长孙渐舍人归州 》
- 南宗更有潇湘客 出自 [唐] 许浑 ·《下第怀友人 》
- 潇湘不见江南客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其五 》
- 潇湘门外水如天 出自 [宋] 朱熹 ·《题刘志夫严居厚潇湘诗卷後 》
- 南望潇湘渚 出自 [唐] 钱起 ·《送费秀才归衡州 》
- 南有潇湘洲 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 南佩窥潇湘 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 感此潇湘客 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 来作潇湘客 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 潇湘先客飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 坐客忘潇湘 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》
- 客行适潇湘 出自 [宋] 罗与之 ·《潇湘道中 》
- 久客恋潇湘 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蔡侍御赴上都 》
- 三年潇湘客 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 憔悴客潇湘 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵忆弟妹 》
- 远客潇湘里 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 潇湘过客稀 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 客梦绕潇湘 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 天淡潇湘南北家 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其三 》