“溪山绝胜神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山绝胜神仙宅”出自哪首诗?
答案: “溪山绝胜神仙宅”出自: 宋代 苏颂的 《送句都官倅建阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān jué shèng shén xiān zhái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪山绝胜神仙宅”的上一句是什么?
答案:
“溪山绝胜神仙宅”的上一句是: 监州今用上台郎 , 诗句拼音为: jiān zhōu jīn yòng shàng tái láng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪山绝胜神仙宅”的下一句是什么?
答案: “溪山绝胜神仙宅”的下一句是: 弦诵相闻礼义乡 , 诗句拼音为: xián sòng xiāng wén lǐ yì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“溪山绝胜神仙宅”全诗
送句都官倅建阳 (sòng jù dōu guān cuì jiàn yáng)
玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪山绝胜神仙宅”繁体原文
送句都官倅建陽
玉嶺名都古越疆,監州今用上臺郎。
溪山絕勝神仙宅,絃誦相聞禮義鄉。
龍焙槍旗爭早晚,刺桐花葉候災穰。
朝廷恤遠頻頒詔,更倚賢能慰一方。
“溪山绝胜神仙宅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。
“溪山绝胜神仙宅”全诗注音
玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。
“溪山绝胜神仙宅”全诗翻译
译文:
玉岭是古代越国的疆域之名,而今天所在的监州,如今被称为上台郎。溪山景色绝佳,宛如神仙居所,弦诵的声音也传遍礼义之乡。龙焙(龙焰燃烧)枪旗争夺的时间早晚成为焦点,刺桐花叶的盛开预示着丰收与灾祸。朝廷对远方的关怀频频颁发诏书,依靠贤能之人安抚着这片土地。
总结:全文:这篇古文描绘了玉岭古越疆的历史和监州的现状,赞美了这片土地的美景和文化传承。文章还涉及到军旗之争和自然现象的象征意义,以及朝廷对地方的关怀和支持。
“溪山绝胜神仙宅”总结赏析
赏析:这首诗《送句都官倅建阳》是苏颂创作的,以壮丽的山水景色和官员的辛勤工作为题材,表达了对建阳的美丽和对官员的祝福之情。
首先,诗中以“玉岭名都古越疆”一句开篇,通过玉岭、名都等词语,展现了建阳的美丽和古老历史,给人以深厚的文化底蕴感。接着,提到“监州今用上台郎”,描写了官员在这个地方工作,为国家出力,体现了作者对官员的赞美和祝福。
其次,诗人运用了“溪山绝胜神仙宅”这一形象的描写,突出了建阳山水之美,将其比作神仙居住的地方,使读者感受到了大自然的壮丽和仙境般的美景。接着,提到“弦诵相闻礼义乡”,强调了这里文风鼎盛,礼义之风兴盛,为人们提供了学习和感受文化的机会。
再次,诗中提到“龙焙枪旗争早晚”,表现了官员们为国家的安宁而辛勤工作,竭尽全力,不辞劳苦。刺桐花叶候灾穰”,则暗示着人们的希望和期盼,希望国家能够平安丰收。
最后,诗末提到“朝廷恤远频颁诏”,强调了朝廷对远方官员的关心和支持,同时也表达了对贤能之士的赞誉和慰问。
“溪山绝胜神仙宅”相关诗句:
- 溪山绝胜神仙宅 出自 [宋] 苏颂 ·《送句都官倅建阳 》
- 嵩山胜地神仙宅 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 湖山胜槩神仙宅 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 山敞神仙宅 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 第一溪山神卜宅 出自 [宋] 陈岩 ·《协济祠 》
- 黟山鬰律神仙宅 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 此山亦是神仙宅 出自 [唐] 符载 ·《题李八百洞 》
- 稽山窟宅尽神仙 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 容成山下神仙宅 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 溪山胜绝非尘世 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 溪山清绝胜章台 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 溪山真是神仙地 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 溪清山秀隠神仙 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 山无背宅宅何胜 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 绝胜扬雄宅一区 出自 [宋] 楼钥 ·《同年郑贵温寺丞直华文阁致仕次韵爲贺 其一 》
- 绝顶神灵宅 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩寺 》
- 地灵境胜宅神游 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 静锁神仙宅 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 两汉神仙宅 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其一 》