“故人此地作郎官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人此地作郎官”出自哪首诗?
答案: “故人此地作郎官”出自: 宋代 徐铉的 《寄歙州吕判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén cǐ dì zuò láng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人此地作郎官”的上一句是什么?
答案:
“故人此地作郎官”的上一句是: 南国自来推胜境 , 诗句拼音为: nán guó zì lái tuī shèng jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人此地作郎官”的下一句是什么?
答案: “故人此地作郎官”的下一句是: 风光适意须留恋 , 诗句拼音为: fēng guāng shì yì xū liú liàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故人此地作郎官”全诗
寄歙州吕判官 (jì xī zhōu lǚ pàn guān)
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“故人此地作郎官”繁体原文
寄歙州呂判官
任公郡占好山川,谿水縈迴路屈盤。
南國自來推勝境,故人此地作郎官。
風光適意須留戀,祿秩資貧且喜歡。
莫憶班行重迴首,是非多處是長安。
“故人此地作郎官”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
“故人此地作郎官”全诗注音
任公郡占好山川,谿水萦回路屈盘。
南国自来推胜境,故人此地作郎官。
风光适意须留恋,禄秩资贫且喜欢。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。
“故人此地作郎官”全诗翻译
译文:
任公郡占据着优美的山川,谿水绕着山脚蜿蜒曲折。
南国的风景自有无数胜地,故人在这里成为了一名郎官。
这里的风光令人心情舒畅,让人愿意停留欣赏;尽管禄位不高,但也乐于珍惜贫寒的生活。
不要怀念班行重归的过往,是非纷扰多在长安城。
总结:
诗中描述了任公郡美丽的山川和蜿蜒曲折的谿水。南国的景色无与伦比,故人在此地成为郎官。尽管禄位不高,但他喜欢这里的风光,乐于享受贫寒的生活。诗人劝人不要念旧,是非纷扰多出现在长安城。
“故人此地作郎官”相关诗句:
- 故人此地作郎官 出自 [唐] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 故人此地作郎官 出自 [宋] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 故人官就此 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 地下故人那可作 出自 [宋] 文天祥 ·《上巳 》
- 此地故人稀 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其二 》
- 此地故人稀 出自 [唐] 马戴 ·《答鄜畤友人同宿见示 》
- 故人营此地 出自 [唐] 张祜 ·《题海盐南馆 》
- 此地故人别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《容州回逢陆三别 》
- 此地联麾喜故人 出自 [宋] 宋祁 ·《答宿州王素都官 》
- 故人此去无多地 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其二 》
- 故人此地衔忧去 出自 [宋] 秦观 ·《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所 》
- 故人再此相逢地 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 此地三回别故人 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 郎官出宰乃故事 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 官著作郎 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 早晚作郎官 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 未作郎官际 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 始来此地作闲人 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 七年此地作闲人 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳堰闲行 》
- 报答地主老郎官 出自 [宋] 张埴 ·《西州访旧诸公皆沿檄去偕江一父过郎官湖赋此 》