首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄李泰发吏部 > 郎官出宰乃故事

“郎官出宰乃故事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郎官出宰乃故事”出自哪首诗？

答案： “郎官出宰乃故事”出自： 宋代 李纲的 《寄李泰发吏部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láng guān chū zǎi nǎi gù shì ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题2：“郎官出宰乃故事”的上一句是什么？

答案： “郎官出宰乃故事”的上一句是： 阳朔山水古所珍 , 诗句拼音为： yáng shuò shān shuǐ gǔ suǒ zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。

问题3：“郎官出宰乃故事”的下一句是什么？

答案： “郎官出宰乃故事”的下一句是： 绝徼万里皆吾民 , 诗句拼音为： jué jiǎo wàn lǐ jiē wú mín ，诗句平仄：仄○仄仄平平平。

“郎官出宰乃故事”全诗

寄李泰发吏部 (jì lǐ tài fā lì bù)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因。
狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿羣。
公於何许知姓字，迂趾访我梁谿滨。
平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲。
如公材识迈伦等，缓步自当居要津。
胡为亦复作此态，出语輙已惊臣邻。
扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云。
岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍。
郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民。
布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳。
古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘。
甘心刀锯蹈鼎镬，狥国讵免危其身。
圣朝寛大幸无比，窜谪未久多蒙恩。
辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞。
堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣。
勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人。

仄平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄○平平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
○平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，平○仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，○○○仄平平平。

wǒ shēng bǐng fù yú qiě tún ， xī yóu dì suǒ zhī hé yīn 。
kuáng yán wàng fā qǔ qiǎn fèi ， píng jì fēn gān mí lù qún 。
gōng wū hé xǔ zhī xìng zì ， yū zhǐ fǎng wǒ liáng xī bīn 。
píng shēng qīng gài yì qì hé ， tán xiào biàn jué jīn huái qīn 。
rú gōng cái shí mài lún děng ， huǎn bù zì dāng jū yào jīn 。
hú wèi yì fù zuò cǐ tài ， chū yǔ zhé yǐ jīng chén lín 。
piān zhōu guī tàn huì jī xué ， dān qí qù zhǐ cāng wú yún 。
lǐng nán fēng tǔ bù quán è ， yáng shuò shān shuǐ gǔ suǒ zhēn 。
láng guān chū zǎi nǎi gù shì ， jué jiǎo wàn lǐ jiē wú mín 。
bù xuān dé zé bèi mán yì ， guǎng sú kě shǐ fēng huán chún 。
gǔ lái jié shì zhì gōu hè ， xiào shì shēng sǐ tóng āi chén 。
gān xīn dāo jù dǎo dǐng huò ， xùn guó jù miǎn wēi qí shēn 。
shèng cháo kuān dà xìng wú bǐ ， cuàn zhé wèi jiǔ duō méng ēn 。
yuán jū zhàng mǎ liàn chú dòu ， hé yòng jú cù shēng cháng tūn 。
táng táng jī yè shèn hóng yuǎn ， qǐ shǐ fú zhù wú liáng chén 。
miǎn zhān xíng yǐ zhù xuán pèi ， chéng xìng qiě fǎng shān yīn rén 。

“郎官出宰乃故事”繁体原文

寄李泰發吏部

我生稟賦愚且屯，昔遊帝所知何因。
狂言妄發取譴廢，屏跡分甘麋鹿羣。
公於何許知姓字，迂趾訪我梁谿濱。
平生傾蓋意氣合，談笑便覺襟懷親。
如公材識邁倫等，緩步自當居要津。
胡爲亦復作此態，出語輙已驚臣鄰。
扁舟歸探會稽穴，單騎去指蒼梧雲。
嶺南風土不全惡，陽朔山水古所珍。
郎官出宰乃故事，絕徼萬里皆吾民。
布宣德澤被蠻邑，獷俗可使風還淳。
古來節士志溝壑，笑視生死同埃塵。
甘心刀鋸蹈鼎鑊，狥國詎免危其身。
聖朝寛大幸無比，竄謫未久多蒙恩。
轅駒仗馬戀芻豆，何用局促聲長吞。
堂堂基業甚宏遠，豈使扶助無良臣。
勉旃行矣佇旋旆，乘興且訪山陰人。

“郎官出宰乃故事”韵律对照

仄平仄仄平○平，仄平仄仄平平平。
我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因。

平平仄仄仄仄仄，○仄○平平仄平。
狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿羣。

平平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
公於何许知姓字，迂趾访我梁谿滨。

平平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲。

○平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
如公材识迈伦等，缓步自当居要津。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
胡为亦复作此态，出语輙已惊臣邻。

○平平平仄平仄，平○仄仄○平平。
扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云。

仄平平仄仄平仄，平仄平仄仄仄平。
岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍。

平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
甘心刀锯蹈鼎镬，狥国讵免危其身。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
圣朝寛大幸无比，窜谪未久多蒙恩。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣。

仄平○仄仄平仄，○○○仄平平平。
勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人。

“郎官出宰乃故事”全诗注音

wǒ shēng bǐng fù yú qiě tún ， xī yóu dì suǒ zhī hé yīn 。

我生禀赋愚且屯，昔游帝所知何因。

kuáng yán wàng fā qǔ qiǎn fèi ， píng jì fēn gān mí lù qún 。

狂言妄发取谴废，屏迹分甘麋鹿羣。

gōng wū hé xǔ zhī xìng zì ， yū zhǐ fǎng wǒ liáng xī bīn 。

公於何许知姓字，迂趾访我梁谿滨。

píng shēng qīng gài yì qì hé ， tán xiào biàn jué jīn huái qīn 。

平生倾盖意气合，谈笑便觉襟怀亲。

rú gōng cái shí mài lún děng ， huǎn bù zì dāng jū yào jīn 。

如公材识迈伦等，缓步自当居要津。

hú wèi yì fù zuò cǐ tài ， chū yǔ zhé yǐ jīng chén lín 。

胡为亦复作此态，出语輙已惊臣邻。

piān zhōu guī tàn huì jī xué ， dān qí qù zhǐ cāng wú yún 。

扁舟归探会稽穴，单骑去指苍梧云。

lǐng nán fēng tǔ bù quán è ， yáng shuò shān shuǐ gǔ suǒ zhēn 。

岭南风土不全恶，阳朔山水古所珍。

láng guān chū zǎi nǎi gù shì ， jué jiǎo wàn lǐ jiē wú mín 。

郎官出宰乃故事，绝徼万里皆吾民。

bù xuān dé zé bèi mán yì ， guǎng sú kě shǐ fēng huán chún 。

布宣德泽被蛮邑，犷俗可使风还淳。

gǔ lái jié shì zhì gōu hè ， xiào shì shēng sǐ tóng āi chén 。

古来节士志沟壑，笑视生死同埃尘。

gān xīn dāo jù dǎo dǐng huò ， xùn guó jù miǎn wēi qí shēn 。

甘心刀锯蹈鼎镬，狥国讵免危其身。

shèng cháo kuān dà xìng wú bǐ ， cuàn zhé wèi jiǔ duō méng ēn 。

圣朝寛大幸无比，窜谪未久多蒙恩。

yuán jū zhàng mǎ liàn chú dòu ， hé yòng jú cù shēng cháng tūn 。

辕驹仗马恋刍豆，何用局促声长吞。

táng táng jī yè shèn hóng yuǎn ， qǐ shǐ fú zhù wú liáng chén 。

堂堂基业甚宏远，岂使扶助无良臣。

miǎn zhān xíng yǐ zhù xuán pèi ， chéng xìng qiě fǎng shān yīn rén 。

勉旃行矣伫旋旆，乘兴且访山阴人。

“郎官出宰乃故事”全诗翻译

译文：
我生来天资愚笨且平庸，昔日曾在帝王之处受宠，原因何在呢？
一时狂言妄语导致被责难废黜，于是我隐姓埋名与鹿群为伍。
大人您何许人物，迂回地前来寻访我在梁谿边的居所。
平素心意坦荡，谈笑间感到亲近恩宠。
您的才识品行，早已超过了伟大的才子迈伦等人，步伐缓慢而自然地应居要津之位。
可为何又作出这种怪异态度，出言便使臣邻惊讶不已。
扁舟归来考察会稽山洞，独骑离去指引苍梧之云。
岭南风土并非全然恶劣，阳朔山水自古被珍视。
郎官出任宰官乃为惯例，边疆万里都是我的百姓。
布宣扬德泽光耀蛮邑，蛮族风俗可使变得归于纯朴。
古来有志向的士人心中有着高远目标，轻视生死视之同于尘埃。
甘愿心甘情愿地接受刀锯蹈火，为国家而不顾个人生死。
圣朝宽宏大量，幸运无比，我虽然被流放，多得皇恩垂怜。
骏马良驹却留恋于野草豆粒，何必受制于狭窄的处境，吞噬长吐声气。
盖有宏伟远大的基业，岂能让无良之臣扶持。
请您鼓励壮旗，等待令行禁止的旌旗，同时趁热打铁去拜访山阴的士人。

“郎官出宰乃故事”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“郎官出宰乃故事”相关诗句：

“郎官出宰乃故事”每个字的意思：

包含“郎官出宰乃故事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂