“妙观察智见非功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙观察智见非功”出自哪首诗？
答案： “妙观察智见非功”出自： 唐代 慧能的 《示智通偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào guān chá zhì jiàn fēi gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“妙观察智见非功”的上一句是什么？
答案：
“妙观察智见非功”的上一句是： 平等性智心无病 , 诗句拼音为： píng děng xìng zhì xīn wú bìng
，诗句平仄： 。
问题3：“妙观察智见非功”的下一句是什么？
答案： “妙观察智见非功”的下一句是： 成所作智同圆镜 , 诗句拼音为： chéng suǒ zuò zhì tóng yuán jìng ，诗句平仄：平仄仄仄平平仄。
“妙观察智见非功”全诗
示智通偈 (shì zhì tōng jì)
大圆镜智性清净，平等性智心无病，妙观察智见非功，成所作智同圆镜。
五八六七果因转，但用名言无实性。
若於转处不留情，繁兴永处那伽定。
（契嵩本《六祖大师法宝坛经》）。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平○仄仄仄平仄。
？仄平仄仄仄仄平仄仄平平？。
“妙观察智见非功”繁体原文
示智通偈
大圓鏡智性清淨，平等性智心無病，妙觀察智見非功，成所作智同圓鏡。
五八六七果因轉，但用名言無實性。
若於轉處不留情，繁興永處那伽定。
（契嵩本《六祖大師法寶壇經》）。
“妙观察智见非功”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄仄平平仄。
大圆镜智性清净，平等性智心无病，妙观察智见非功，成所作智同圆镜。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
五八六七果因转，但用名言无实性。
仄平仄仄仄○平，平○仄仄仄平仄。
若於转处不留情，繁兴永处那伽定。
？仄平仄仄仄仄平仄仄平平？。
（契嵩本《六祖大师法宝坛经》）。
“妙观察智见非功”全诗注音
大圆镜智性清净，平等性智心无病，妙观察智见非功，成所作智同圆镜。
五八六七果因转，但用名言无实性。
若於转处不留情，繁兴永处那伽定。
（契嵩本《六祖大师法宝坛经》）。
“妙观察智见非功”全诗翻译
译文：
大圆镜是智慧，它的性质纯净，平等性智的心没有烦恼，妙观察的智慧能够看破一切见解，成就了所作为的智慧，就像圆镜一样完美无缺。
五八六七是果和因相互转换，但只是名义上的说法，并没有实际的实体存在。
若在这个转换的过程中不留恋、不执着，繁华的现象永远处于虚空的状态。
这段古文来自《六祖大师法宝坛经》，总结：全诗的意思是：智慧就像大圆镜一样清净无瑕，心中的智慧平等而无病痛。通过妙观察的智慧，超越了一切表象，成就了完美的智慧，就如同圆镜一般。果和因相互转换，但这只是名义上的，没有实际的本质。若能在这个转换过程中不执着于繁华的现象，永远处于虚空的境界。
“妙观察智见非功”相关诗句：
- 妙观察智见非功 出自 [唐] 慧能 ·《示智通偈 》
- 妙观察智照非功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九五 》
- 用观察智 出自 [宋] 晁逈 ·《并用存心微妙诀 》
- 愿君妙观察 出自 [宋] 张耒 ·《次韵鲁直夏日斋中 》
- 观音妙智力 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 妙观智出碍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六二 》
- 观音妙智力 出自 [宋] 苏轼 ·《和郭功甫韵送芝道人游隐静 》
- 观音妙智力 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六七 》
- 观音妙智力 出自 [宋] 李纲 ·《绣观音赞 》
- 观音妙智力 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五二 》
- 观音妙智慈悲力 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 观音妙智慈悲力 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 观音妙智悲慈主 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 还得观音妙智力 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 观音智功不思议 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 神功非智闚 出自 [宋] 沈遘 ·《五言陈桥驿 》
- 妙观观尽见觉性 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 察见衰病非虚饰 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 智名勇功非所敦 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 据立大功非不智 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其二 》