“主人馈饷炊红黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人馈饷炊红黍”出自哪首诗？
答案： “主人馈饷炊红黍”出自： 唐代 韦庄的 《山墅闲题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén kuì xiǎng chuī hóng shǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“主人馈饷炊红黍”的上一句是什么？
答案：
“主人馈饷炊红黍”的上一句是： 一川桑柘好残阳 , 诗句拼音为： yī chuān sāng zhè hǎo cán yáng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“主人馈饷炊红黍”的下一句是什么？
答案： “主人馈饷炊红黍”的下一句是： 邻父携竿钓紫鲂 , 诗句拼音为： lín fù xié gān diào zǐ fáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“主人馈饷炊红黍”全诗
山墅闲题 (shān shù xián tí)
逦迤前冈压後冈，一川桑柘好残阳。
主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂。
静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。
有名不那无名客，独闭衡门避建康。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“主人馈饷炊红黍”繁体原文
山墅閑題
邐迤前岡壓後岡，一川桑柘好殘陽。
主人饋餉炊紅黍，鄰父攜竿釣紫魴。
靜極却嫌流水鬧，閑多翻笑野雲忙。
有名不那無名客，獨閉衡門避建康。
“主人馈饷炊红黍”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逦迤前冈压後冈，一川桑柘好残阳。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有名不那无名客，独闭衡门避建康。
“主人馈饷炊红黍”全诗注音
逦迤前冈压後冈，一川桑柘好残阳。
主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂。
静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。
有名不那无名客，独闭衡门避建康。
“主人馈饷炊红黍”全诗翻译
译文：
前面的山峦绵延起伏，后面的山峰也层层叠叠，一条河流旁边有茂密的桑树和柘树，好像是为了更加显扬那绚丽的夕阳而生。
主人为我准备了热香香的黍米饭，邻居带着渔竿去钓紫色的鲂鱼。
此时宁静无声，却因流水声而感觉喧嚣不已，自在的心情让人笑看忙碌的云彩。
虽然名声不显赫，但不愿与无名的客人为伍，独自关闭衡门，避开繁华喧嚣的建康城。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，前冈压後冈，山水相映，夕阳余辉映照下，桑树柘树郁郁葱葱，构成一幅迷人的画面。主人热情地招待客人，准备了美味的红黍米饭，而邻居则在河边钓紫色的鲂鱼。尽管周围宁静无声，但心境静谧的诗人却感觉到流水声不安宁，笑看云彩飘荡。他不愿与名声不显赫的人交往，独自隐居在这宁静的地方，远离繁华喧嚣的建康城。整首诗以自然景物和平静心境交织，反映了诗人对宁静和清净生活的向往。
“主人馈饷炊红黍”相关诗句：
- 主人馈饷炊红黍 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 主人馈鸡黍 出自 [唐] 杜牧 ·《村行 》
- 炊黍持饷客 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 蒸藜炊黍饷东菑 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 炊黍田头行饷夫 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 馈饷人推辂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 邻人馈鸡黍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其一 》
- 隔林人家炊黍香 出自 [宋] 方岳 ·《题曹兄耕绿轩 》
- 人间炊黍未及熟 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其二 》
- 馈费主人勤俗礼 出自 [宋] 张耒 ·《舟中书事 》
- 主人留一饷 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 饷馈传甘腴 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 馈饷扬州牧 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 里闾相馈饷 出自 [宋] 释德洪 ·《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一 》
- 宿师苦馈饷 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 护军给饷馈 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 鸡豚聊馈饷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 倍蓰给饷馈 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 馈饷功曾立 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 颇念馈饷迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《冬暮 》