“等闲莫与俗夫论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲莫与俗夫论”出自哪首诗?
答案: “等闲莫与俗夫论”出自: 宋代 白玉蟾的 《柏子家风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián mò yǔ sú fū lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲莫与俗夫论”的上一句是什么?
答案:
“等闲莫与俗夫论”的上一句是: 会似赵州参得透 , 诗句拼音为: huì sì zhào zhōu cān dé tòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲莫与俗夫论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲莫与俗夫论”已经是最后一句了。
“等闲莫与俗夫论”全诗
柏子家风 (bǎi zǐ jiā fēng)
山居剩得静乾坤,竹鼎时将柏子温。
会似赵州参得透,等闲莫与俗夫论。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“等闲莫与俗夫论”繁体原文
柏子家風
山居剩得靜乾坤,竹鼎時將柏子溫。
會似趙州參得透,等閑莫與俗夫論。
“等闲莫与俗夫论”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居剩得静乾坤,竹鼎时将柏子温。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会似赵州参得透,等闲莫与俗夫论。
“等闲莫与俗夫论”全诗注音
山居剩得静乾坤,竹鼎时将柏子温。
会似赵州参得透,等闲莫与俗夫论。
“等闲莫与俗夫论”全诗翻译
译文:
山中居住便能感受宁静无为的天地之间,竹篮中烹煮时将柏木加温。
领悟如同古代禅师赵州一样透彻,不必与平庸俗人争论琐事。
总结:
这首古文诗通过描绘山中生活和日常饮食的方式,表达了追求宁静和禅悟的主题。借赵州禅师的智慧,诗人劝诫人们不要陷入琐碎的争论中,而是应该追求内心的清静和超脱。
“等闲莫与俗夫论”相关诗句:
- 等闲莫与俗夫论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柏子家风 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一三 》
- 等闲莫遣俗人看 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三二 》
- 此等莫与北俗道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 莫与俗子论 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 等闲无事莫与波 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 等闲莫与凡鱼伴 出自 [唐] 自在 ·《放少师行脚时颂 》
- 官身等俗闲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其三 》
- 不是等闲论 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其三 》
- 等闲一事还超俗 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其六 》
- 等闲生怕俗尘污 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 等闲俗却岁寒枝 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 霜节 》
- 未教流俗等闲看 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其一 》
- 如何俗耳等闲闻 出自 [宋] 李长民 ·《鹿苑寺一击轩二首 其一 》
- 等闲休向俗人夸 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 等闲谈论到羲皇 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其二 》
- 敢将玄妙等闲论 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二 》
- 等闲妍窳意难论 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其三 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 等闲拈弄绣工夫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》