“直从平地上丹霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直从平地上丹霄”出自哪首诗？
答案： “直从平地上丹霄”出自： 唐代 李隆基的 《丹霄驿诗刻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí cóng píng dì shàng dān xiāo ，诗句平仄： 。
问题2：“直从平地上丹霄”的上一句是什么？
答案：
“直从平地上丹霄”的上一句是： 今日偶然寻得到 , 诗句拼音为： jīn rì ǒu rán xún dé dào
，诗句平仄： 。
问题3：“直从平地上丹霄”的下一句是什么？
答案： “直从平地上丹霄”的下一句是： （《舆地纪胜》一○七《昭州》） , 诗句拼音为： （ 《 yú dì jì shèng 》 yī ○ qī 《 zhāo zhōu 》 ） ，诗句平仄：。
“直从平地上丹霄”全诗
丹霄驿诗刻 (dān xiāo yì shī kè)
驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。
今日偶然寻得到。
直从平地上丹霄。
（《舆地纪胜》一○七《昭州》）。
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平。
？平仄仄○仄？仄○平？。
“直从平地上丹霄”繁体原文
丹霄驛詩刻
驛前南面架危橋，久欲登臨畏路遙。
今日偶然尋得到。
直從平地上丹霄。
（《輿地紀勝》一○七《昭州》）。
“直从平地上丹霄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。
平仄仄平平仄仄。
今日偶然寻得到。
仄○平仄仄平平。
直从平地上丹霄。
？平仄仄○仄？仄○平？。
（《舆地纪胜》一○七《昭州》）。
“直从平地上丹霄”全诗注音
驿前南面架危桥，久欲登临畏路遥。
今日偶然寻得到。
直从平地上丹霄。
（《舆地纪胜》一○七《昭州》）。
“直从平地上丹霄”全诗翻译
译文：
这首诗是《舆地纪胜》中的第107首《昭州》。以下是我用白话文翻译的诗句：
驿站前面有座危险的桥，我一直想登上桥顶，但担心路途遥远。
今天我偶然间找到了登上桥顶的路，从平地直接到达了仙境。
这首诗描绘了一个在驿站前的危桥上登临的情景。诗人长期以来都渴望登上桥顶，但一直担心路途遥远。然而，今天他偶然间找到了一条直接从平地上到达桥顶的路，可以实现他的愿望，进入仙境。
“直从平地上丹霄”相关诗句：
- 直从平地上丹霄 出自 [唐] 李隆基 ·《丹霄驿诗刻 》
- 便从平地上烟霄 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 直到丹霄上上头 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 偶然平地上烟霄 出自 [唐] 尹璞 ·《题杨收相公宅 》
- 两社直从平地到 出自 [宋] 李刘 ·《贺参政二首 其一 》
- 直从平地矗崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 直从平地矗崔嵬 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 直从平地起千寻 出自 [宋] 贾昌朝 ·《咏凌霄花 》
- 直从平地到危层 出自 [宋] 释居简 ·《灵隠方丈新阁接泗洲妙崧毁之 》
- 却从平地上 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩马家店 》
- 忽从平地上高城 出自 [宋] 杨万里 ·《宿峨桥化城寺二首 其二 》
- 平步丹霄 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 谓从丹霄落 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 平瞰丹霄势欲仙 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 云霄才直上 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 直干上凌霄 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 九霄排直上 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 直上青霄早 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其一 》
- 青霄看直上 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》