“顾柱小之奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾柱小之奈何”出自哪首诗？
答案： “顾柱小之奈何”出自： 宋代 王令的 《於忽操 其二》， 诗句拼音为： gù zhù xiǎo zhī nài hé 。
问题2：“顾柱小之奈何”的上一句是什么？
答案：
“顾柱小之奈何”的上一句是： 椽栌桷榱之累重 , 诗句拼音为： chuán lú jué cuī zhī lèi chóng
。
问题3：“顾柱小之奈何”的下一句是什么？
答案： “顾柱小之奈何”的下一句是： 方风雨之晦阴 , 诗句拼音为： fāng fēng yǔ zhī huì yīn ，诗句平仄：平平仄平仄平。
“顾柱小之奈何”全诗
於忽操 其二 (wū hū cāo qí èr)
於忽乎，不可以为，其又奚为。
椽栌桷榱之累重，顾柱小之奈何。
方风雨之晦阴，行者艰而莫休，居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮，其谓安何。
平仄平，仄仄仄平，○仄平平。
平平仄平平仄○，仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平，○仄平平仄平，平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平平，○仄平平。
“顾柱小之奈何”繁体原文
於忽操 其二
於忽乎，不可以爲，其又奚爲。
椽櫨桷榱之累重，顧柱小之奈何。
方風雨之晦陰，行者艱而莫休，居者坐以笑歌。
不知壓之忽然兮，其謂安何。
“顾柱小之奈何”全诗注音
於忽乎，不可以为，其又奚为。
椽栌桷榱之累重，顾柱小之奈何。
方风雨之晦阴，行者艰而莫休，居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮，其谓安何。
“顾柱小之奈何”全诗翻译
译文：
突然间，不能再继续下去，又该怎么办呢？
横梁和柱子承载着巨大的重压，望着细小的柱子，怎么能挡得住呢？
阴云密布，风雨交加，行路的人困苦而无法停歇，而居住的人则安坐笑歌。
不知何时会突然崩溃，他们说会安然无恙吗？
总结：
这首诗描绘了一种失去动力、不知所措的心境。诗中通过椽栌桷榱和柱子的比喻，表达了人面对重压时无能为力的无奈。风雨交加的景象象征着艰难的行进，与此相对，却有些人坐在家中轻松愉悦。然而，人们都不知道这种压力何时会突然爆发，而对未来的安危只能抱有疑问。整首诗通过对比和象征的手法，表达了人生的无常和无奈，以及对未知命运的担忧。
“顾柱小之奈何”相关诗句：
- 顾柱小之奈何 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其二 》
- 奈何投柱斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 奈何任一柱 出自 [唐] 张说 ·《一柱观 》
- 刳肠剔柱奈何人 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其二 》
- 奈何人不顾 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 顾我伶俜奈老何 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 鸟伸熊顾其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 自顾泥蟠欲奈何 出自 [唐] 李中 ·《投所知 》
- 奈何舍我去不顾 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 砥柱一何小 出自 [宋] 吴则礼 ·《登太行 》
- 小窗奈此苦寒何 出自 [宋] 刘克庄 ·《和高九万雪诗 》
- 流苏帐小奈公何 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 大国奈之何 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 奈何莫之思 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 奈何後之人 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 感之可奈何 出自 [宋] 张耒 ·《窥园 》
- 奈何公之惠 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 奈何燕之哙 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一五 》