“只待区中缘了尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只待区中缘了尽”出自哪首诗？
答案： “只待区中缘了尽”出自： 宋代 徐瑞的 《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī dài qū zhōng yuán le jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只待区中缘了尽”的上一句是什么？
答案：
“只待区中缘了尽”的上一句是： 千万徒劳重压腰 , 诗句拼音为： qiān wàn tú láo chóng yā yāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只待区中缘了尽”的下一句是什么？
答案： “只待区中缘了尽”的下一句是： 携家采药住中条 , 诗句拼音为： xié jiā cǎi yào zhù zhōng tiáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“只待区中缘了尽”全诗
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○ (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí yī ○)
封侯几见梦魂销，千万徒劳重压腰。
只待区中缘了尽，携家采药住中条。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只待区中缘了尽”繁体原文
丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其一○
封侯幾見夢魂銷，千萬徒勞重壓腰。
只待區中緣了盡，携家採藥住中條。
“只待区中缘了尽”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
封侯几见梦魂销，千万徒劳重压腰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只待区中缘了尽，携家采药住中条。
“只待区中缘了尽”全诗注音
封侯几见梦魂销，千万徒劳重压腰。
只待区中缘了尽，携家采药住中条。
“只待区中缘了尽”全诗翻译
译文：
封侯的愿望多次破灭，梦幻和希望消散殆尽，无数次的努力都徒然受挫，重重的压力压得腰身弯曲。
我只是等待机缘在某个时刻消失殆尽，带着家人一同采集草药，定居在中条的地方。
总结：
诗人抒发了对封侯之事多次失败的失望和劳累，以及对宁静平淡生活的向往。通过描绘封侯梦的破灭和现实生活的压力，表达了人生中不同层面的挫折与追求，最终抒发了对平和宁静生活的渴望。
“只待区中缘了尽”相关诗句：
- 只待区中缘了尽 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○ 》
- 待了区中未尽缘 出自 [宋] 黄{田} ·《游石桥 其一 》
- 会了区中缘 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 未了区中缘 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 区中公了缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 》
- 区中何日了尘缘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 有底区中未了缘 出自 [宋] 陈宓 ·《到九座 》
- 只办区区文字缘 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 逐逐区中未了缘 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 区区只到半途中 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一○ 》
- 祗待外方缘了日 出自 [唐] 曹松 ·《广州贻匡绪法师 》
- 未了区中事 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其二 》
- 区中了无营 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 只恐济世缘未了 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 俛应区中缘 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 未脱区中缘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 区中誓绝缘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 摆脱区中缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 高谢区中缘 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 且毕区中缘 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》