首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 > 且毕区中缘

“且毕区中缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且毕区中缘”出自哪首诗？

答案： “且毕区中缘”出自： 宋代 朱熹的 《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiě bì qū zhōng yuán ，诗句平仄： ○仄平○○ 。

问题2：“且毕区中缘”的上一句是什么？

答案： “且毕区中缘”的上一句是： 逃禅公勿遽 , 诗句拼音为： táo chán gōng wù jù ，诗句平仄： ○仄平○○ 。

问题3：“且毕区中缘”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且毕区中缘”已经是最后一句了。

“且毕区中缘”全诗

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān guī zōng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

金轮紫霄上，宝界鸾溪边。
往昔王内史，愿香有余烟。
千年今一归，景物还依然。
涧水既荡潏，山花亦清妍。
不辞原隰劳，乐此宾从贤。
访古共纡鬰，劳农独勤拳。
怜我乖胜践，裂牋寄真诠。
逃禅公勿遽，且毕区中缘。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄○，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平仄平○仄，仄平仄平平。
平○平仄仄，○仄平○○。

jīn lún zǐ xiāo shàng ， bǎo jiè luán xī biān 。
wǎng xī wáng nèi shǐ ， yuàn xiāng yǒu yú yān 。
qiān nián jīn yī guī ， jǐng wù huán yī rán 。
jiàn shuǐ jì dàng yù ， shān huā yì qīng yán 。
bù cí yuán xí láo ， lè cǐ bīn cóng xián 。
fǎng gǔ gòng yū yù ， láo nóng dú qín quán 。
lián wǒ guāi shèng jiàn ， liè jiān jì zhēn quán 。
táo chán gōng wù jù ， qiě bì qū zhōng yuán 。

“且毕区中缘”繁体原文

奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 歸宗寺

金輪紫霄上，寶界鸞溪邊。
往昔王內史，願香有餘煙。
千年今一歸，景物還依然。
澗水既蕩潏，山花亦清妍。
不辭原隰勞，樂此賓從賢。
訪古共紆鬰，勞農獨勤拳。
憐我乖勝踐，裂牋寄真詮。
逃禪公勿遽，且畢區中緣。

“且毕区中缘”韵律对照

平平仄平仄，仄仄平平平。
金轮紫霄上，宝界鸾溪边。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
往昔王内史，愿香有余烟。

平平平仄平，仄仄平平平。
千年今一归，景物还依然。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
涧水既荡潏，山花亦清妍。

仄平平仄○，仄仄平○平。
不辞原隰劳，乐此宾从贤。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
访古共纡鬰，劳农独勤拳。

平仄平○仄，仄平仄平平。
怜我乖胜践，裂牋寄真诠。

平○平仄仄，○仄平○○。
逃禅公勿遽，且毕区中缘。

“且毕区中缘”全诗注音

jīn lún zǐ xiāo shàng ， bǎo jiè luán xī biān 。

金轮紫霄上，宝界鸾溪边。

wǎng xī wáng nèi shǐ ， yuàn xiāng yǒu yú yān 。

往昔王内史，愿香有余烟。

qiān nián jīn yī guī ， jǐng wù huán yī rán 。

千年今一归，景物还依然。

jiàn shuǐ jì dàng yù ， shān huā yì qīng yán 。

涧水既荡潏，山花亦清妍。

bù cí yuán xí láo ， lè cǐ bīn cóng xián 。

不辞原隰劳，乐此宾从贤。

fǎng gǔ gòng yū yù ， láo nóng dú qín quán 。

访古共纡鬰，劳农独勤拳。

lián wǒ guāi shèng jiàn ， liè jiān jì zhēn quán 。

怜我乖胜践，裂牋寄真诠。

táo chán gōng wù jù ， qiě bì qū zhōng yuán 。

逃禅公勿遽，且毕区中缘。

“且毕区中缘”全诗翻译

译文：

金轮紫霄之上，宝界鸾溪之边。
往昔王内史，愿香犹有余烟。
千年今复归，景物依然如故。
涧水已荡漾，山花亦婷婷娉婷。
不辞原野辛劳，乐此宾随贤士。
访古共纡鬰，劳农独勤勇气。
怜我乖巧胜过践履，裂开书信寄真情解释。
逃禅之公勿急忙，且完成区中的缘分。


总结：

诗人在金轮紫霄的上方，宝界鸾溪的边上，回首往事，怀念往昔的王内史，祈愿香烟仍然余存。千年之后，重新归来，周围景物仍旧保持原貌。涧水潺潺，山花娉婷。诗人不辞辛劳，乐于与贤士们共同欢乐。一同探访古迹，勤勉如农夫耕作。诗人自怜巧妙胜于践履，写下这封信以表达真情。劝告逃禅的公子不要急于行动，应该先完成区中的缘分。整首诗表达了诗人对往事的留恋，对自然景物的赞美，以及对人生选择的思考。

“且毕区中缘”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“且毕区中缘”相关诗句：

  • 且毕区中缘 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
  • 区中缘未毕 出自 [宋] 徐瑞 ·《无庵道人赠砚报之以诗 》
  • 毕志区区在草丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
  • 毕此岩中缘 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 》
  • 区中缘更疏 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
  • 便割区中缘 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
  • 渐脱区中缘 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
  • 远访区中缘 出自 [唐] 颜真卿 ·《使过瑶台寺有怀圆寂上人 》
  • 庶割区中缘 出自 [唐] 岑参 ·《登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 》
  • 高谢区中缘 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
  • 俛应区中缘 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
  • 脱略区中缘 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
  • 已省区中缘 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
  • 高谢区中缘 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
  • 杳无区中缘 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
  • 而结区中缘 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
  • 但谢区中缘 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其二 》
  • 摆脱区中缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
  • 未了区中缘 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
  • 区中公了缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其二 》

“且毕区中缘”每个字的意思：

包含“且毕区中缘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂