“远嶂犹连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远嶂犹连”出自哪首诗?
答案: “远嶂犹连”出自: 唐代 皇甫冉的 《刘方平壁画山》, 诗句拼音为: yuǎn zhàng yóu lián 。
问题2:“远嶂犹连”的上一句是什么?
答案:
“远嶂犹连”的上一句是: 回溪已失 , 诗句拼音为: huí xī yǐ shī
。
问题3:“远嶂犹连”的下一句是什么?
答案: “远嶂犹连”的下一句是: 侧径樵客 , 诗句拼音为: cè jìng qiáo kè ,诗句平仄:仄仄平仄。
“远嶂犹连”全诗
刘方平壁画山 (liú fāng píng bì huà shān)
墨妙无前,性生笔先。
回溪已失,远嶂犹连。
侧径樵客,长林野烟。
青峰之外,何处云天。
仄仄平平,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄○平。
仄仄平仄,○平仄平。
平平平仄,平仄平平。
“远嶂犹连”繁体原文
劉方平壁畫山
墨妙無前,性生筆先。
迴溪已失,遠嶂猶連。
側徑樵客,長林野煙。
青峰之外,何處雲天。
“远嶂犹连”全诗注音
墨妙无前,性生笔先。
回溪已失,远嶂犹连。
侧径樵客,长林野烟。
青峰之外,何处云天。
“远嶂犹连”全诗翻译
译文:
墨的妙处无人可及,它的本性就是能够产生文字。
回溪的景色已经消失,遥远的山峰依然相连。
小径旁有一位樵夫,长满树木的森林里弥漫着野烟。
在青峰的尽头,不知有多少云朵遮蔽天空。
总结:
这首诗以墨作为象征,表达了墨的独特之处和其对文字产生的重要作用。诗人描绘了回溪景色的消失,却仍然能看到远处山峰相连的景象。在青峰之外,诗人思考了云朵遮蔽的天空,以此表达了对自然景色和人生境遇的思索。整首诗以简洁的句子展现了清新的山水之美,同时蕴含着哲理和思考。
“远嶂犹连”相关诗句:
- 远嶂犹连 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘方平壁画山 》
- 前冈连远嶂 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》
- 远峰近嶂似环连 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 雪残千嶂犹连白 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其六 》
- 远嶂晴明近嶂阴 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 夜月连千嶂 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 曙空连嶂白 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 山明松雪 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于邺 ·《斜谷道 》
- 乱峰连叠嶂 出自 [唐] 于武陵 ·《斜谷道 》
- 孤嶂与天连 出自 [宋] 唐季度 ·《倩真观 》
- 叠嶂连三峡 出自 [宋] 曹宗旦 ·《剑门关 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 张九龄 ·《晚霁登王六东阁 》
- 连空青嶂合 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 一带连青嶂 出自 [唐] 夏侯楚 ·《秋霁望庐山瀑布 》
- 叠嶂连娟入翠微 出自 [宋] 张元干 ·《岷山万松图 》
- 不忆新城连嶂起 出自 [唐] 钱起 ·《同王员外陇城绝句 》
- 连峰沓嶂不知数 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 霜余叠嶂与云连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其三 》
- 地势曲连青嶂遶 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 幽迳北连千嶂碧 出自 [唐] 杨夔 ·《题宣州延庆寺益公院 》