“惟昔穆天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟昔穆天子”出自哪首诗?
答案: “惟昔穆天子”出自: 唐代 韩愈的 《驽骥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi xī mù tiān zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“惟昔穆天子”的上一句是什么?
答案:
“惟昔穆天子”的上一句是: 旷世不可求 , 诗句拼音为: kuàng shì bù kě qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“惟昔穆天子”的下一句是什么?
答案: “惟昔穆天子”的下一句是: 乘之极遐游 , 诗句拼音为: chéng zhī jí xiá yóu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“惟昔穆天子”全诗
驽骥 (nú jì)
驽骀诚龌龊,市者何其稠。
力小若易制,价微良易酬。
渴饮一斗水,饥食一束刍。
嘶鸣当大路,志气若有余。
骐骥生绝域,自矜无匹俦。
牵驱入市门,行者不为留。
借问价几何,黄金比嵩丘。
借问行几何,咫尺视九州。
饥食玉山禾,渴饮醴泉流。
问谁能为御,旷世不可求。
惟昔穆天子,乘之极遐游。
王良执其辔,造父挟其輈。
因言天外事,茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。
有能必见用,有德必见收。
孰云时与命,通塞皆自由。
骐骥不敢言,低徊但垂头。
人皆劣骐骥,共以驽骀优。
喟余独兴叹,才命不同谋。
寄诗同心子,为我商声讴。
平○平?仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○○仄仄平,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄○○,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“惟昔穆天子”繁体原文
駑驥
駑駘誠齷齪,市者何其稠。
力小若易制,價微良易酬。
渴飲一斗水,飢食一束芻。
嘶鳴當大路,志氣若有餘。
騏驥生絕域,自矜無匹儔。
牽驅入市門,行者不爲留。
借問價幾何,黃金比嵩丘。
借問行幾何,咫尺視九州。
飢食玉山禾,渴飲醴泉流。
問誰能爲御,曠世不可求。
惟昔穆天子,乘之極遐遊。
王良執其轡,造父挾其輈。
因言天外事,茫惚使人愁。
駑駘謂騏驥,餓死余爾羞。
有能必見用,有德必見收。
孰云時與命,通塞皆自由。
騏驥不敢言,低徊但垂頭。
人皆劣騏驥,共以駑駘優。
喟余獨興歎,才命不同謀。
寄詩同心子,爲我商聲謳。
“惟昔穆天子”韵律对照
平○平?仄,仄仄平○平。
驽骀诚龌龊,市者何其稠。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
力小若易制,价微良易酬。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
渴饮一斗水,饥食一束刍。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
嘶鸣当大路,志气若有余。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
骐骥生绝域,自矜无匹俦。
○○仄仄平,○仄仄平○。
牵驱入市门,行者不为留。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
借问价几何,黄金比嵩丘。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
借问行几何,咫尺视九州。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
饥食玉山禾,渴饮醴泉流。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
问谁能为御,旷世不可求。
平仄仄平仄,○平仄平平。
惟昔穆天子,乘之极遐游。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
王良执其辔,造父挟其輈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
因言天外事,茫惚使人愁。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
有能必见用,有德必见收。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
孰云时与命,通塞皆自由。
平仄仄仄平,平平仄平平。
骐骥不敢言,低徊但垂头。
平平仄平仄,仄仄平○平。
人皆劣骐骥,共以驽骀优。
仄平仄○○,平仄仄平平。
喟余独兴叹,才命不同谋。
仄平平平仄,平仄平平平。
寄诗同心子,为我商声讴。
“惟昔穆天子”全诗注音
驽骀诚龌龊,市者何其稠。
力小若易制,价微良易酬。
渴饮一斗水,饥食一束刍。
嘶鸣当大路,志气若有余。
骐骥生绝域,自矜无匹俦。
牵驱入市门,行者不为留。
借问价几何,黄金比嵩丘。
借问行几何,咫尺视九州。
饥食玉山禾,渴饮醴泉流。
问谁能为御,旷世不可求。
惟昔穆天子,乘之极遐游。
王良执其辔,造父挟其輈。
因言天外事,茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥,饿死余尔羞。
有能必见用,有德必见收。
孰云时与命,通塞皆自由。
骐骥不敢言,低徊但垂头。
人皆劣骐骥,共以驽骀优。
喟余独兴叹,才命不同谋。
寄诗同心子,为我商声讴。
“惟昔穆天子”全诗翻译
译文:
驽骀实在瘦弱,市场上何其拥挤。
力量微小容易驾驭,价值微薄容易回报。
口渴时喝一斗水,饥饿时吃一束草。
在大路上嘶鸣行走,志气似乎有余。
骐骥生长在偏僻的地方,自认为没有匹敌。
被驾驭着进入市门,行人们不为其停留。
请问它的价值是多少,黄金能与嵩丘相比吗?
请问它的身价是多少,犹如咫尺遥望九州。
饥饿时吃着玉山上的禾苗,口渴时喝着醴泉的流水。
问谁能够驾驭它,却是世间难寻。
只有古代的明君,能驾驭它们远行。
王良牵着它的缰绳,造父扶着它的辕车。
因此谈论起天外的事物,茫然而使人忧愁。
驽骀嘲笑骐骥,说你会饿死于我这样的存在。
有才能必然会被使用,有德行必然会被收纳。
谁说时机和命运,通达与阻塞皆由自己决定。
骐骥不敢开口说话,只能低头徘徊。
人人都比不上骐骥,却把驽骀视为上等。
我叹息自己的命运,才能和命运不同谋。
寄诗给志同道合的友人,为我传颂声音。
“惟昔穆天子”相关诗句:
- 惟昔穆天子 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 昔惟吕文穆 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽郑直斋居士 》
- 天子既穆穆 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 穆穆天子 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 福和 》
- 穆穆天子 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 福和 》
- 永穆昔传子 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 穆天子 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 神皇清之;穆穆帝子 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 於穆天子 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 当期穆天子 出自 [唐] 许浑 ·《奉命和後池十韵 》
- 荒哉穆天子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其九 》
- 但闻穆天子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》
- 悬知穆天子 出自 [唐] 徐彦伯 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 天子栖穆清 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 我闻穆天子 出自 [宋] 李流谦 ·《从人借马钝甚戏作 》
- 荒哉穆天子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十六 》
- 君看穆天子 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其四 》
- 何如穆天子 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作 》
- 宁知穆天子 出自 [唐] 苏頲 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 安知穆天子 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其五 》