“中年别意增怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中年别意增怀抱”出自哪首诗?
答案: “中年别意增怀抱”出自: 宋代 郑清之的 《送行诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng nián bié yì zēng huái bào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“中年别意增怀抱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中年别意增怀抱”已经是第一句了。
问题3:“中年别意增怀抱”的下一句是什么?
答案: “中年别意增怀抱”的下一句是: 昨夜秋声到客船 , 诗句拼音为: zuó yè qiū shēng dào kè chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中年别意增怀抱”全诗
送行诗 其一 (sòng xíng shī qí yī)
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“中年别意增怀抱”繁体原文
送行詩 其一
中年別意增懷抱,昨夜秋聲到客船。
流水孤村鴉好在,平沙遠景雁依然。
惜無繡口供吟筆,只有蓴羹愧昔賢。
付與西湖林處士,重陽健倒菊花前。
“中年别意增怀抱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
“中年别意增怀抱”全诗注音
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
“中年别意增怀抱”全诗翻译
译文:
中年别意愈发满怀抱,昨夜秋声传至客船。
流水下孤村,鸦儿仍自乐其间。平沙处,远处景色如故,雁儿依然飞翔。
可惜无绣口供吟咏之笔,只有蓴羹作为愧对先贤。
将之赠予西湖林中的隐士,重阳节前再度看到倒垂菊花。
总结:
诗人在中年时悔恨往事,感叹时光流转;描绘了孤村平沙的宁静景象,以及远处飞翔的雁群;表达了对缺少灵感的遗憾和对先贤的敬仰;最后赠予隐士,寄托了对美好未来的期许。
“中年别意增怀抱”相关诗句:
- 中年别意增怀抱 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 中年怀抱愁离别 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 中年怀抱更登台 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 中年怀抱总堪知 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 可怜怀抱更中年 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 中年怀抱多感慨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 旷怀亦苦中年别 出自 [宋] 陈师道 ·《送林朝奉 》
- 中年新知旧别意 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 久别侵怀抱 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 君知远别怀抱恶 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 一樽别後开怀抱 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 别来怀抱只愁知 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子至与陈相之定寻梅之约篇尾见及 》
- 依然别恨生怀抱 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 抱香怀古意 出自 [宋] 郑思肖 ·《墨兰 》
- 怀抱增耿耿 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 云天意气生怀抱 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 会须满意开怀抱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《晓发吴城山 》
- 会须满意开怀抱 出自 [宋] 汪藻 ·《晚发吴城山 》
- 别後新增鬓上年 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 暮年怀抱爱 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其二 》