“觌面最相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觌面最相亲”出自哪首诗？
答案： “觌面最相亲”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其七九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dí miàn zuì xiāng qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“觌面最相亲”的上一句是什么？
答案：
“觌面最相亲”的上一句是： 孤高攀不及 , 诗句拼音为： gū gāo pān bù jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“觌面最相亲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“觌面最相亲”已经是最后一句了。
“觌面最相亲”全诗
偈颂一百三十六首 其七九 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī jiǔ)
雅爱中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更频频。
圆影随流水，清光绝点尘。
孤高攀不及，觌面最相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“觌面最相亲”繁体原文
偈頌一百三十六首 其七九
雅愛中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更頻頻。
圓影隨流水，清光絕點塵。
孤高攀不及，覿面最相親。
“觌面最相亲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅爱中秋月，多情似故人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
在天何皎皎，照我更频频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
圆影随流水，清光绝点尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤高攀不及，觌面最相亲。
“觌面最相亲”全诗注音
雅爱中秋月，多情似故人。
在天何皎皎，照我更频频。
圆影随流水，清光绝点尘。
孤高攀不及，觌面最相亲。
“觌面最相亲”全诗翻译
译文：
中秋之夜，我对月儿满怀深情，宛如重逢的亲人一般。明亮的月光在天空中闪耀，频频照耀着我。月影随着流水流转，清澈的光芒冲散尘埃。高高孤独的月亮难以攀登，但在我观望下，它变得格外亲切。这首诗表达了诗人对中秋月亮的深情厚意，以及对自然景观的赞美之情。
“觌面最相亲”相关诗句：
- 觌面最相亲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 觌面相逢那处亲 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 觌面没亲疏 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一 》
- 亲友不觌面 出自 [宋] 刘克庄 ·《小雪後二日二首 其一 》
- 觌面还成亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 觌面亲逢吕洞宾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 东湖觌面本情亲 出自 [宋] 陈宓 ·《谢潘瓜山游东湖惠诗 》
- 要须觌面亲分付 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其二 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六七 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二三 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三二 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○一 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释普度 ·《药山赞 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三六 》
- 觌面相呈 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 觌面相见 出自 [宋] 释重显 ·《静而善应 其一 》
- 觌面便相呈 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 觌面偶相逢 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 羹墙面相觌 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 觌面便相许 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》