“引将丝竹却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引将丝竹却”出自哪首诗?
答案: “引将丝竹却”出自: 宋代 洪咨夔的 《洪园洗心堂饮中偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn jiāng sī zhú què ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“引将丝竹却”的上一句是什么?
答案:
“引将丝竹却”的上一句是: 湖光左右通 , 诗句拼音为: hú guāng zuǒ yòu tōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“引将丝竹却”的下一句是什么?
答案: “引将丝竹却”的下一句是: 洗耳听松风 , 诗句拼音为: xǐ ěr tīng sōng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“引将丝竹却”全诗
洪园洗心堂饮中偶成 (hóng yuán xǐ xīn táng yǐn zhōng ǒu chéng)
官事何时了,抽身朱墨丛。
未霜乌桕赤,得日紫薇红。
山势西南缺,湖光左右通。
引将丝竹却,洗耳听松风。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“引将丝竹却”繁体原文
洪園洗心堂飲中偶成
官事何時了,抽身朱墨叢。
未霜烏桕赤,得日紫薇紅。
山勢西南缺,湖光左右通。
引將絲竹却,洗耳聽松風。
“引将丝竹却”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
官事何时了,抽身朱墨丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未霜乌桕赤,得日紫薇红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山势西南缺,湖光左右通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
引将丝竹却,洗耳听松风。
“引将丝竹却”全诗注音
官事何时了,抽身朱墨丛。
未霜乌桕赤,得日紫薇红。
山势西南缺,湖光左右通。
引将丝竹却,洗耳听松风。
“引将丝竹却”全诗翻译
译文:
官事何时了,脱身离开繁琐的官场。
未经霜雪覆盖的乌桕变得赤红,当阳光照射在紫薇上时,花朵显现深红。
山势向西南略有缺口,湖光在左右两边畅通无阻。
把乐带领起,演奏丝竹乐曲,然后静听松风吹拂,洗净耳朵的尘垢。
总结:
诗人倦于官场之事,决定离开纷繁世事,赞美大自然的美景和音乐,以净化心灵。
“引将丝竹却”相关诗句:
- 引将丝竹却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 却引丝簧上翠楼 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 四 》
- 竹引丝随褭翠楼 出自 [唐] 吴融 ·《即席 》
- 掷丝与竹却知音 出自 [宋] 苏籀 ·《范箕叟啜茗一首 》
- 丝竹那堪将比拟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 笑将竿竹掷丝鈎 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 肯将吹竹弹丝耳 出自 [宋] 释元肇 ·《和杨节使登径山 》
- 莫将丝竹乱风滩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 弛却蚕丝牵藕丝 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 缲得成丝却卖丝 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其一 》
- 竹鸡声断雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 抛却长竿卷却丝 出自 [唐] 张顶 ·《献蔡京 》
- 卷却丝纶扬却竿 出自 [宋] 范成大 ·《戏题药裹 》
- 将丝鬓未丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 一引朱丝绳 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二 》
- 木引藤丝远 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其三 》
- 发引千丝乱 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 一丝引千钧 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 风引更如丝 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 轻丝引纤钩 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》