“绿发寻春湖畔回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿发寻春湖畔回”出自哪首诗?
答案: “绿发寻春湖畔回”出自: 宋代 苏轼的 《次韵杨公济奉议梅花十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ fā xún chūn hú pàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿发寻春湖畔回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿发寻春湖畔回”已经是第一句了。
问题3:“绿发寻春湖畔回”的下一句是什么?
答案: “绿发寻春湖畔回”的下一句是: 万松岭上一枝开 , 诗句拼音为: wàn sōng lǐng shàng yī zhī kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绿发寻春湖畔回”全诗
次韵杨公济奉议梅花十首 其三 (cì yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu qí sān)
绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。
而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿发寻春湖畔回”繁体原文
次韵楊公濟奉議梅花十首 其三
綠髮尋春湖畔回,萬松嶺上一枝開。
而今縱老霜根在,得見劉郎又獨來。
“绿发寻春湖畔回”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。
“绿发寻春湖畔回”全诗注音
绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。
而今纵老霜根在,得见刘郎又独来。
“绿发寻春湖畔回”全诗翻译
译文:
绿发寻春湖边回,万松岭上一枝开。
而今纵然老了,霜根深埋在土中,终能再次见到刘郎,仍然独自归来。
全文
总结:
诗人寻春归来时,湖边依旧绿发盈蓬,岭上的万松依然一枝开放。虽然岁月已经使得诗人的头发变得苍苍,但是他的心依然如同老树根一样深埋于土地之中。他期待着再次与刘郎相见,如同当初一样独自回归。诗句中透露着对岁月流转和友情的感慨与期盼。
“绿发寻春湖畔回”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《次韵杨公济奉议梅花十首》中的第三首。诗人以梅花为题材,表现了梅花的坚韧和生命力,同时也隐含了岁月的变迁和友情的珍贵。
首句“绿发寻春湖畔回,万松岭上一枝开。”描绘了梅花在寒冷的冬季中顽强地绽放,如同绿色的发丝在春天的湖畔重新生长一般。这里梅花被赋予了顽强不屈的品质,展示了生命的坚韧。
接着诗中写到“而今纵老霜根在”,说明梅花虽然历经岁月,但根基依然坚固。这句话也可以理解为诗人对自己和友人的感慨,岁月虽然已经过去,但友情依然坚固。
最后两句“得见刘郎又独来。”则表达了友情的可贵。刘郎的再次到来让诗人感到欣慰,暗示了友情的延续和珍贵。
“绿发寻春湖畔回”相关诗句:
- 绿发寻春湖畔回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其三 》
- 把酒同寻湖畔春 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 春湖水绿花争发 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫同前 其二 》
- 湖海春回发兴新 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 湖畔难寻使者麾 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 绿柳啼鶑耳畔春 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 南湖绿发居士 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其二 》
- 坐令绿发回朱顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 风回秀发扶疏绿 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 华发寻芳懒独回 出自 [宋] 韩淲 ·《小轩 》
- 春归监湖绿 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 湖水春来绿 出自 [宋] 鲍当 ·《题和靖隐居 》
- 绿野涨春湖 出自 [宋] 薛季宣 ·《殊亭 》
- 镜湖春水绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 春柳侵湖绿 出自 [宋] 宋祁 ·《送巩汉卿同年赴五原理掾 》
- 湖畔春山烟黯黯 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 湖畔春山烟点点 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 先寻湖上春 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 绿发戏春风 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》