“无味吟诗即把经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无味吟诗即把经”出自哪首诗?
答案: “无味吟诗即把经”出自: 唐代 齐己的 《荆诸偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wèi yín shī jí bǎ jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无味吟诗即把经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无味吟诗即把经”已经是第一句了。
问题3:“无味吟诗即把经”的下一句是什么?
答案: “无味吟诗即把经”的下一句是: 竟将疎野访谁行 , 诗句拼音为: jìng jiāng shū yě fǎng shuí xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“无味吟诗即把经”全诗
荆诸偶作 (jīng zhū ǒu zuò)
无味吟诗即把经,竟将疎野访谁行。
身依江寺庭无树,山遶天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无味吟诗即把经”繁体原文
荆諸偶作
無味吟詩即把經,竟將疎野訪誰行。
身依江寺庭無樹,山遶天涯路有兵。
竹瓦雨聲漂永日,紙窗燈焰照殘更。
從容一覺清涼夢,歸到龍潭掃石枰。
“无味吟诗即把经”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
无味吟诗即把经,竟将疎野访谁行。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身依江寺庭无树,山遶天涯路有兵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。
“无味吟诗即把经”全诗注音
无味吟诗即把经,竟将疎野访谁行。
身依江寺庭无树,山遶天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。
“无味吟诗即把经”全诗翻译
译文:
无味吟诗即把经,竟将疎野访谁行。
无聊地吟咏诗篇,竟然踏上寻访乡野之行。
身依江寺庭无树,山遶天涯路有兵。
身处江边寺庭,却无一棵树木,四周群山环绕,通向天涯的路途却有军队防备。
竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。
竹瓦屋顶下雨声不绝,漫长的一日,纸窗映照着灯火,照亮着残余的夜晚。
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。
从容地一觉醒来,仿佛做了一个清凉梦,然后回到龙潭,开始扫石枰。
全诗通过描绘诗人在寂静疏野中吟咏诗篇,踏上远行之旅的情景。寺庭无树,山路有兵,凸显了途中的孤寂与艰险。又以竹瓦雨声和纸窗灯火映衬,表达了时光的悠长和夜晚的宁静。最后,以清晨醒来的清凉梦境和扫石枰为结尾,展现了诗人心境的安宁和归于平淡生活的心态。整首诗情景交融,意境深远,表达了诗人对于寂静生活和内心平和的向往。
“无味吟诗即把经”相关诗句:
- 无味吟诗即把经 出自 [唐] 齐己 ·《荆诸偶作 》
- 横经之暇即吟诗 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 诗吟摩诘如无味 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文承议阳关图 》
- 吟诗觅句苦无味 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 吟残红叶诗无味 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 把经吟立水塘西 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江秋日 》
- 细把新诗等风味 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其三 》
- 细把诗中一味芳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 吟诗味亦忘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 把君诗一吟 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 困倦把诗吟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 把笔学吟诗 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其三 》
- 诗留把叶吟 出自 [宋] 黄庶 ·《八日探菊 》
- 吟诗即饮酒 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 客去即吟诗 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 闲暇即吟诗 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 吾诗便把当茶经 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咀丛间新茶二绝 其二 》
- 吟搜菜味诗宜瘦 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 诗苦耽吟味越真 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 纵吟清味属诗流 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》