“脚底已衡岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚底已衡岳”出自哪首诗?
答案: “脚底已衡岳”出自: 宋代 杨万里的 《送施少才赴试南宫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo dǐ yǐ héng yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“脚底已衡岳”的上一句是什么?
答案:
“脚底已衡岳”的上一句是: 思子悔何由 , 诗句拼音为: sī zǐ huǐ hé yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“脚底已衡岳”的下一句是什么?
答案: “脚底已衡岳”的下一句是: 眼中犹橘洲 , 诗句拼音为: yǎn zhōng yóu jú zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“脚底已衡岳”全诗
送施少才赴试南宫二首 其二 (sòng shī shǎo cái fù shì nán gōng èr shǒu qí èr)
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“脚底已衡岳”繁体原文
送施少才赴試南宮二首 其二
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡嶽,眼中猶橘洲。
似嫌疎過子,吾過更誰尤。
“脚底已衡岳”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十日九奔命,同行半倦游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出城愁不早,思子悔何由。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“脚底已衡岳”全诗注音
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“脚底已衡岳”全诗翻译
译文:
十天里有九天奔波,我们同行已经有些疲倦了。
出了城,我心里很焦虑,想念子女,后悔又有什么用呢。
脚下已经经过了高山岳阳,眼中仍然是橘洲的景色。
好像责怪子女对我疏远,但我自己也有过错,更有谁可以指责呢。
总结:
诗人表达了旅途中的劳累和思念家人的情感,同时反思自己的过错,意味着对家人的要求不合理。诗中所描述的奔波与孤独情感与现代生活中远离家人的感受相通。
“脚底已衡岳”相关诗句:
- 脚底已衡岳 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 爲底崎岖衡岳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 其二 》
- 已留衡岳伴湘累 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 衡岳仙都迹已陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其六 》
- 已曾衡岳送苏耽 出自 [唐] 王维 ·《送方尊师归嵩山 》
- 脚底沙泥已是乡 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其二 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 脚头脚底长安道 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四○ 》
- 脚头脚底通霄路 出自 [宋] 释绍昙 ·《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其二 》
- 脚头脚底更棱层 出自 [宋] 释居简 ·《峭庵 》
- 脚底殊劳眼底佳 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过黄洲铺二绝 其二 》
- 脚底春风舌底雷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其二 》
- 脚头脚底 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四 》
- 脚头脚底 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其八 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 参于衡岳 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 衡岳松青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 衡岳卧图逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈黄永新希二首 其二 》
- 衡岳称崇丘 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 水流衡岳色 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》