“云藏佛世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云藏佛世界”出自哪首诗？
答案： “云藏佛世界”出自： 宋代 王庭珪的 《赠惠门端师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún cáng fó shì jiè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“云藏佛世界”的上一句是什么？
答案：
“云藏佛世界”的上一句是： 烟尘何处逃 , 诗句拼音为： yān chén hé chù táo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“云藏佛世界”的下一句是什么？
答案： “云藏佛世界”的下一句是： 门背古亭臯 , 诗句拼音为： mén bèi gǔ tíng gāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“云藏佛世界”全诗
赠惠门端师 (zèng huì mén duān shī)
劫火燋乡邑，烟尘何处逃。
云藏佛世界，门背古亭臯。
径隐花木静，山深人物高。
老师具眼目，法力辟兵刀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“云藏佛世界”繁体原文
贈惠門端師
劫火燋鄉邑，烟塵何處逃。
雲藏佛世界，門背古亭臯。
徑隱花木靜，山深人物高。
老師具眼目，法力辟兵刀。
“云藏佛世界”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
劫火燋乡邑，烟尘何处逃。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云藏佛世界，门背古亭臯。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
径隐花木静，山深人物高。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老师具眼目，法力辟兵刀。
“云藏佛世界”全诗注音
劫火燋乡邑，烟尘何处逃。
云藏佛世界，门背古亭臯。
径隐花木静，山深人物高。
老师具眼目，法力辟兵刀。
“云藏佛世界”全诗翻译
译文：
劫火燃烧着乡邑，烟尘无处可逃。
云彩遮掩了佛世界，门扉背对着古亭高处。
小径隐藏在花木之间静谧，山深处有高人物。
老师拥有睿智眼目，法力能驱除兵刀之威。
总结：全文：这段古文描绘了一幅充满神秘和力量的景象。乡邑中遭遇劫火，烟尘弥漫，仿佛逃无可逃。云彩遮蔽了佛世界，门扉背对着高处的古亭。在这片景象中，一条幽静的小径隐藏在花木之间，山深处有着高人物的存在。这位老师具有睿智的眼目，法力能够辟除兵刀之威。整体而言，这段古文展现出一种神秘而高远的氛围。
“云藏佛世界”相关诗句：
- 云藏佛世界 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠惠门端师 》
- 云护佛世界 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 秘藏未能窥佛界 出自 [宋] 胡寅 ·《谢彦修携具见过 》
- 华藏千函游佛界 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》
- 金仙佛世界 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其一 》
- 银色佛世界 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 仿佛人世界 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 自是佛世界 出自 [宋] 赵蕃 ·《桥上闻薝葡香 》
- 大似佛世界 出自 [宋] 王十朋 ·《和洪景卢用三白韵作四白诗 其一 》
- 粟藏世界 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 正当无佛世界 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二七 》
- 一区藏世界 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 世界莲花藏 出自 [唐] 綦毋潜 ·《满公房 》
- 不知藏世界 出自 [宋] 释居简 ·《次张文昌送川张道人韵 》
- 粟中藏世界 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 此中藏世界 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自次前韵酬马奥诸丈见和 其一 》
- 一瓢藏世界 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 诸佛村乡在世界 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 下视三千佛世界 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 南台林磵佛世界 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》