“小泊大明寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小泊大明寺”出自哪首诗?
答案: “小泊大明寺”出自: 宋代 韩淲的 《大明寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo bó dà míng sì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“小泊大明寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小泊大明寺”已经是第一句了。
问题3:“小泊大明寺”的下一句是什么?
答案: “小泊大明寺”的下一句是: 伤怀复叹谁 , 诗句拼音为: shāng huái fù tàn shuí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小泊大明寺”全诗
大明寺 (dà míng sì)
小泊大明寺,伤怀复叹谁。
黄花风未折,赤叶露空垂。
已往更何说,相望只有诗。
城南人亦客,数日梦行期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“小泊大明寺”繁体原文
大明寺
小泊大明寺,傷懷復歎誰。
黄花風未折,赤葉露空垂。
已往更何說,相望只有詩。
城南人亦客,數日夢行期。
“小泊大明寺”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
小泊大明寺,伤怀复叹谁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花风未折,赤叶露空垂。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
已往更何说,相望只有诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
城南人亦客,数日梦行期。
“小泊大明寺”全诗注音
小泊大明寺,伤怀复叹谁。
黄花风未折,赤叶露空垂。
已往更何说,相望只有诗。
城南人亦客,数日梦行期。
“小泊大明寺”全诗翻译
译文:
小泊在大明寺,伤感怀旧又叹息,不知是为谁。
黄花虽然未被风折断,赤叶却在露水中空悬垂落。
已经过去的事情又有何必多言,我们彼此相望只剩下诗歌。
城南的人们也都是客人,经过数日的时光,依然在梦里远行。
总结:
诗人情怀郁结,思念过去,对生命变迁和人事无常感慨,通过描绘自然景象和人情况味,表达出诗人的情感与思考。
“小泊大明寺”相关诗句:
- 小泊大明寺 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 小舟逢寺泊 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 小泊扁舟绕寺行 出自 [宋] 赵汝铤 ·《题临江清远轩壁 》
- 大舟已泊灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《泊虎头滩下 》
- 见大不嫌山寺小 出自 [宋] 陈着 ·《爲龄叟作 》
- 却望大明寺 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 缓步大明寺 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 大明唐来寺 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 》
- 芜城之北大明寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 大明寺中老竹在 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- (《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》) 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 大明昧於小 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 因小以明大 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 夜来小泊小孤山 出自 [宋] 赵葵 ·《句 其二 》
- 泊我寺外濠 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 古寺聊淹泊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 萧寺犹旅泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 晚泊桥边寺 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 旅泊承天寺 出自 [宋] 刘克庄 ·《南山感旧 其一 》
- 尝茶泊幽寺 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》