首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 邨西杏花二首 二 > 争忍折来抛

“争忍折来抛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“争忍折来抛”出自哪首诗？

答案： “争忍折来抛”出自： 唐代 司空图的 《邨西杏花二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng rěn zhé lái pāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“争忍折来抛”的上一句是什么？

答案： “争忍折来抛”的上一句是： 无因留得翫 , 诗句拼音为： wú yīn liú dé wán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“争忍折来抛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“争忍折来抛”已经是最后一句了。

“争忍折来抛”全诗

邨西杏花二首 二 (cūn xī xìng huā èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

肌细分红脉，香浓破紫苞。
无因留得翫，争忍折来抛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jī xì fēn hóng mài ， xiāng nóng pò zǐ bāo 。
wú yīn liú dé wán ， zhēng rěn zhé lái pāo 。

“争忍折来抛”繁体原文

邨西杏花二首 二

肌細分紅脉，香濃破紫苞。
無因留得翫，爭忍折來拋。

“争忍折来抛”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
肌细分红脉，香浓破紫苞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
无因留得翫，争忍折来抛。

“争忍折来抛”全诗注音

jī xì fēn hóng mài ， xiāng nóng pò zǐ bāo 。

肌细分红脉，香浓破紫苞。

wú yīn liú dé wán ， zhēng rěn zhé lái pāo 。

无因留得翫，争忍折来抛。

“争忍折来抛”全诗翻译

译文：
肌肉细密像红色的血脉，香气浓郁破开紫色的花苞。
没有任何理由停留欣赏，怎能忍心将它折断而扔弃。



总结：

诗人以细腻的描写，表现了花朵的美丽和芬芳。但同时，诗人也反思了人们对花朵的采摘和破坏，呼唤人们珍惜自然美景，不要轻易破坏自然的美好。

“争忍折来抛”总结赏析

赏析：
这是司空图创作的《邨西杏花二首 二》中的一节。这首古诗以描写杏花为主题，表达了诗人对杏花之美的赞美和对花朵命运的无奈之情。
首先，诗人用"肌细分红脉"这样的形象描写手感到香滑光滑的杏花，细腻的纹理像是在花瓣上勾勒出了柔美的线条，这一描写营造出了杏花柔美婀娜的形象，令人感受到了花朵的美丽。接着，诗中提到"香浓破紫苞"，形容杏花散发出浓郁的香气，紫色的花苞已经被这香气所破裂，这种描写增强了杏花的魅力，使人不禁想要靠近花朵来感受其芳香。
然而，诗的后半部分表达了诗人对花朵命运的遗憾。诗中写道"无因留得翫"，表示诗人无法久留在杏花旁边欣赏它，暗示了人生短暂，美好瞬息即逝的主题。最后一句"争忍折来抛"则反映了诗人对花朵的犹豫，折下的花朵是否应该随风飘逝，这也表达了对美好的珍惜和对生命短暂的感慨。

“争忍折来抛”诗句作者司空图介绍：

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，後梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。更多...

“争忍折来抛”相关诗句：

“争忍折来抛”每个字的意思：

包含“争忍折来抛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂