“老去空惊甲子频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去空惊甲子频”出自哪首诗?
答案: “老去空惊甲子频”出自: 宋代 黄彦平的 《己酉人日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù kōng jīng jiǎ zǐ pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去空惊甲子频”的上一句是什么?
答案:
“老去空惊甲子频”的上一句是: 胡来莫道长安近 , 诗句拼音为: hú lái mò dào zhǎng ān jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去空惊甲子频”的下一句是什么?
答案: “老去空惊甲子频”的下一句是: 南渡诸君且书剑 , 诗句拼音为: nán dù zhū jūn qiě shū jiàn ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“老去空惊甲子频”全诗
己酉人日 (jǐ yǒu rén rì)
寒梢发颖斗临寅,玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁,醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近,老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑,北宸双阙正风尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“老去空惊甲子频”繁体原文
己酉人日
寒梢發穎斗臨寅,玉燭初調七日春。
稍稍江雲欲回雁,醺醺花氣已撩人。
胡來莫道長安近,老去空驚甲子頻。
南渡諸君且書劍,北宸雙闕正風塵。
“老去空惊甲子频”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒梢发颖斗临寅,玉烛初调七日春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
稍稍江云欲回雁,醺醺花气已撩人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡来莫道长安近,老去空惊甲子频。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
南渡诸君且书剑,北宸双阙正风尘。
“老去空惊甲子频”全诗注音
寒梢发颖斗临寅,玉烛初调七日春。
稍稍江云欲回雁,醺醺花气已撩人。
胡来莫道长安近,老去空惊甲子频。
南渡诸君且书剑,北宸双阙正风尘。
“老去空惊甲子频”全诗翻译
译文:
寒梢发芽冒露,天辰临近寅时,玉烛初点燃迎接七日之春。
江边的云朵渐渐回归,宛如飞翔的雁群,春风拂面带着花香,令人陶醉。
别无他意,勿怪长安离此稍远,岁月匆匆老去,每逢甲子频频惊诧。
诸位南渡之士,暂且放下手中的剑,北宸双阙(指京城)中风尘扬起,正等待着你们的归来。
总结:这段古文描绘了寒梅发芽、春天来临的景象,江边的云归和春风花香令人陶醉。诗人略述时光匆匆,提醒南渡之士归心似箭,北方的都城等待着他们的归来。
“老去空惊甲子频”相关诗句:
- 老去空惊甲子频 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 老去唯愁添甲子 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 老去空更岁月频 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 老去空惊白髪新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 老去空惊岁龠更 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 别来频甲子 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 雨占甲子向来频 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 甲子穷时丧乱频 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 惊秋数甲子 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 甲子一周梦惊觉 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 论旧惊心几甲子 出自 [宋] 牟巘 ·《答朱芗林见寄 》
- 谁惊岁去频 出自 [唐] 无可 ·《新年 》
- 惊频去不休 出自 [唐] 李商隐 ·《即目 》
- 纠缠空惊祸福频 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 频惊饥雀落空林 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一五 》
- 来辕去櫂自惊频 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其一 》
- 袒甲去如空 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其四 》
- 异日曾惊堠子频 出自 [宋] 苏泂 ·《之上虞道中作 》
- 甲子悲麟去 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》