“重走新诗各一篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重走新诗各一篇”出自哪首诗?
答案: “重走新诗各一篇”出自: 宋代 邵雍的 《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng zǒu xīn shī gè yī piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重走新诗各一篇”的上一句是什么?
答案:
“重走新诗各一篇”的上一句是: 诸公见约往嵩前 , 诗句拼音为:zhū gōng jiàn yuē wǎng sōng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“重走新诗各一篇”的下一句是什么?
答案: “重走新诗各一篇”的下一句是: 摆落尘埃非敢後 , 诗句拼音为: bǎi luò chén āi fēi gǎn hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“重走新诗各一篇”全诗
依韵谢登封刘李裴三君见约游山 (yī yùn xiè dēng fēng liú lǐ péi sān jūn jiàn yuē yóu shān)
诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇。
摆落尘埃非敢後,访寻云水柰输先。
三阳宫近丛幽石,万岁峯高羃紫烟。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“重走新诗各一篇”繁体原文
依韻謝登封劉李裴三君見約遊山
諸公見約往嵩前,重走新詩各一篇。
擺落塵埃非敢後,訪尋雲水柰輸先。
三陽宮近叢幽石,萬歲峯高羃紫煙。
多少勝遊俱未到,願陪仙躅共攀緣。
“重走新诗各一篇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摆落尘埃非敢後,访寻云水柰输先。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三阳宫近丛幽石,万岁峯高羃紫烟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
“重走新诗各一篇”全诗注音
诸公见约往嵩前,重走新诗各一篇。
摆落尘埃非敢後,访寻云水柰输先。
三阳宫近丛幽石,万岁峯高羃紫烟。
多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘。
“重走新诗各一篇”全诗翻译
译文:
诸位先生们,相约前往嵩山前往,再次各自创作新诗一篇。
我摆脱尘埃之外,绝不敢后退,
探寻云水之间,岂容让步于先辈。
三阳宫靠近幽深的石头丛,
万岁峰高耸,紫色烟云飘荡。
多少胜游美景都未曾一同领略,
愿与仙人一起攀爬,共同把握缘分。
这首古文表达了诗人与诸公约定前往嵩山的行程,并要求大家各自创作新诗。诗人表明了自己决心超越尘世俗物,追求高尚境界,寻求卓越的成就,同时描述了嵩山三阳宫和万岁峰的壮丽景色,表达了他未曾领略过的胜景,希望与仙人共同攀登,共享美好的缘分。整体意境高远,气势恢宏,展现了古代士人追求高尚志向和精神追求的情怀。
“重走新诗各一篇”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》是邵雍创作的山水田园诗,通过描述与刘李裴三位士人一同游山的情景,展现了山水之美和友情之深。
诗中首句"诸公见约往嵩前"表明了刘李裴三位士人之间的约定,一同前往嵩山。作者以"重走新诗各一篇"来表现他们之间的友情,彼此互赋新诗,共同留下诗篇作为永恒的纪念。
接着,诗人提到"摆落尘埃非敢後",表现了他们不畏艰险,决心前行,不被世俗之尘所阻挡。"访寻云水柰输先"强调了他们的探寻之志,他们愿意比先前的人更加努力地寻找云山之美。
在诗的后半部分,邵雍描写了嵩山的壮美景色,如"三阳宫近丛幽石,万岁峯高羃紫烟"。这些描写展现了山川自然之胜和令人陶醉的景致。
最后两句"多少胜游俱未到,愿陪仙躅共攀缘"表达了诗人对未来更多山水之游的期待,也展示了他们愿意与仙人共同攀缘的豪情壮志。
标签: 山水, 友情, 探险
“重走新诗各一篇”相关诗句:
- 重走新诗各一篇 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 诗篇重见豫章新 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 诗篇又见一番新 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 更有新诗一两篇 出自 [宋] 张咏 ·《旅中感怀 》
- 两首新诗一篇赋 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其一 》
- 新诗必使篇篇和 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 旧句新篇各鬭工 出自 [宋] 杨公远 ·《诗牌 》
- 三遣诗来各四篇 出自 [宋] 许月卿 ·《人间 》
- 各有残诗十数篇 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其六 》
- 一见新诗重相忆 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 江左重诗篇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 重爲此诗篇 出自 [宋] 程珌 ·《揭富阳孝子门 》
- 千篇诗价重 出自 [宋] 陈长方 ·《和叶季质以唐律两篇见属 》
- 重和百篇诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《冬日有怀李贺长吉 》
- 诗篇匪君重 出自 [宋] 杜范 ·《龚叔虎秋实堂 》
- 珍重寄诗篇 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 新诗五十篇 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中寄新诗 》
- 赠之新诗篇 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 诗篇彩笔新 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 诵子新诗篇 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》