“缓鞚青丝马不嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓鞚青丝马不嘶”出自哪首诗?
答案: “缓鞚青丝马不嘶”出自: 宋代 王庭珪的 《春日山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎn kòng qīng sī mǎ bù sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缓鞚青丝马不嘶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缓鞚青丝马不嘶”已经是第一句了。
问题3:“缓鞚青丝马不嘶”的下一句是什么?
答案: “缓鞚青丝马不嘶”的下一句是: 春山草长静柴扉 , 诗句拼音为: chūn shān cǎo cháng jìng chái fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“缓鞚青丝马不嘶”全诗
春日山行 (chūn rì shān xíng)
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“缓鞚青丝马不嘶”繁体原文
春日山行
緩鞚青絲馬不嘶,春山草長靜柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飛。
雨過泉聲鳴嶺背,日長花氣撲人衣。
雲藏遠岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“缓鞚青丝马不嘶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“缓鞚青丝马不嘶”全诗注音
缓鞚青丝马不嘶,春山草长静柴扉。
迸林新笋斑斑出,隔水幽禽款款飞。
雨过泉声鸣岭背,日长花气扑人衣。
云藏远岫茶烟起,知有僧居在翠微。
“缓鞚青丝马不嘶”全诗翻译
译文:
缓缓地鞚动着青丝的马儿不发出嘶鸣,春天的山野草木茂盛,宁静中看到柴门。
翠绿的林间新竹笋斑斑地冒出,隔着水面,幽静的禽鸟悠然飞翔。
雨过后,泉水发出清脆的声响在岭背上回荡,白昼的时间渐长,花香扑鼻,飘洒在人们的衣衫上。
云雾隐没远山的山峰,茶香烟雾渐起,可知有位僧侣在那翠绿的微茵之上居住。
全文通过描绘春山的美景以及大自然的宁静祥和,展现了古代生活中山野间的宁静和静谧。春天的山野景色宜人,马匹静谧,青翠的竹林蓬勃生长,山间的泉水清澈悠扬。同时,还透露了有僧人居住在这片幽静的山林之中,雅致的茶香隐约弥漫,令人心生向往。整体氛围恬静宜人,让人沉浸在美景与宁静之中。
“缓鞚青丝马不嘶”相关诗句:
- 缓鞚青丝马不嘶 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 纵缓青丝鞚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 缓鞚青丝果下骝 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 凭君小缓青丝鞚 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 不须高马鞚青丝 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次曾英发 》
- 跃马青丝鞚 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 桃花骏马青丝鞚 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 红尘骏马青丝鞚 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 不返青丝鞚 出自 [唐] 杜甫 ·《官亭夕坐戏简颜十少府 》
- 奚官缓牵紫丝鞚 出自 [宋] 王庭珪 ·《题李伯时画马 》
- 谁家骏马嘶征鞚 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 赤汗青丝鞚 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 雨暗青丝鞚 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 徒掣青丝鞚 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 飞鞚返青丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 春风已入青丝鞚 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 青丝鞚短金勒紧 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 寻芳自勒青丝鞚 出自 [宋] 罗与之 ·《寻芳 》
- 更染青丝结缰鞚 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 红尘巷陌青丝鞚 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》