“奚官缓牵紫丝鞚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奚官缓牵紫丝鞚”出自哪首诗?
答案: “奚官缓牵紫丝鞚”出自: 宋代 王庭珪的 《题李伯时画马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī guān huǎn qiān zǐ sī kòng ,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题2:“奚官缓牵紫丝鞚”的上一句是什么?
答案:
“奚官缓牵紫丝鞚”的上一句是: 注目万里生长风 , 诗句拼音为: zhù mù wàn lǐ shēng zhǎng fēng
,诗句平仄: 平平仄○仄平仄 。
问题3:“奚官缓牵紫丝鞚”的下一句是什么?
答案: “奚官缓牵紫丝鞚”的下一句是: 好头不着黄金笼 , 诗句拼音为: hǎo tóu bù zhe huáng jīn lóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“奚官缓牵紫丝鞚”全诗
题李伯时画马 (tí lǐ bǎi shí huà mǎ)
秃笔戏扫凡马空,人间始识天廐龙。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。
仄仄仄仄平仄○,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
“奚官缓牵紫丝鞚”繁体原文
題李伯時畫馬
秃筆戲掃凡馬空,人間始識天廐龍。
山城逼窄那得有,注目萬里生長風。
奚官緩牽紫絲鞚,好頭不著黄金籠。
時平諸番盡入貢,此是玉花于闐驄。
“奚官缓牵紫丝鞚”韵律对照
仄仄仄仄平仄○,平○仄仄平仄平。
秃笔戏扫凡马空,人间始识天廐龙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄平平○。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。
“奚官缓牵紫丝鞚”全诗注音
秃笔戏扫凡马空,人间始识天廐龙。
山城逼窄那得有,注目万里生长风。
奚官缓牵紫丝鞚,好头不着黄金笼。
时平诸番尽入贡,此是玉花于阗骢。
“奚官缓牵紫丝鞚”全诗翻译
译文:
秃笔在纸上轻挥,扫去尘俗繁琐,心灵方得一片空灵。在人世间才开始认知天廐的龙。山城虽窄却依然有壮丽景色,仰望天际,万里长空吹拂着生长的风。奚官缓缓地牵着一匹紫色丝绸的鞚,端坐在马上,光彩照人,不用金笼装点,本身就是绝美的存在。时至太平盛世,各地的贡品纷纷献上,而其中尤以这匹来自于阗骢的玉花最为珍贵。
“奚官缓牵紫丝鞚”相关诗句:
- 奚官缓牵紫丝鞚 出自 [宋] 王庭珪 ·《题李伯时画马 》
- 纵缓青丝鞚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 缓鞚青丝果下骝 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 缓鞚青丝马不嘶 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 凭君小缓青丝鞚 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 紫丝结鞚谁家子 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 奚官牵挽犹西望 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其一 》
- 金鞿络首牵奚官 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 平川牵鞚走如飞 出自 [宋] 方回 ·《题杨仲谦走马牵犬图郑某画 》
- 奚官小臣职奚爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 檐丝缓缓飞 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 雨暗青丝鞚 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》
- 跃马青丝鞚 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 飞鞚返青丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 不返青丝鞚 出自 [唐] 杜甫 ·《官亭夕坐戏简颜十少府 》
- 徒掣青丝鞚 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 丝鞚袖中把 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 赤汗青丝鞚 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 款段朱丝鞚 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 又飞丝鞚过前村 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》