“我园秋果枝累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我园秋果枝累累”出自哪首诗？
答案： “我园秋果枝累累”出自： 宋代 周文璞的 《苦锥歌寄涧泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yuán qiū guǒ zhī lèi lèi ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题2：“我园秋果枝累累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我园秋果枝累累”已经是第一句了。
问题3：“我园秋果枝累累”的下一句是什么？
答案： “我园秋果枝累累”的下一句是： 缥青绀黄使相持 , 诗句拼音为： piǎo qīng gàn huáng shǐ xiāng chí ，诗句平仄：仄平仄平仄○平。
“我园秋果枝累累”全诗
苦锥歌寄涧泉 (kǔ zhuī gē jì jiàn quán)
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄○平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平○○平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄，仄平○平仄平仄。
“我园秋果枝累累”繁体原文
苦錐歌寄澗泉
我園秋果枝累累，縹青紺黄使相持，役夫牧人記註之。
所佳尚者惟苦錐，苦錐兩株結蒙密。
追惟丈人語天出，遂欲供之作籩實。
他往返舍百無一，乃被猿狙打都畢。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日協吉。
寒風急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌獻焉效詼譎。
“我园秋果枝累累”韵律对照
仄平平仄平仄仄，仄平仄平仄○平，仄平仄平仄仄平。
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
平○○平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄，仄平○平仄平仄。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
“我园秋果枝累累”全诗注音
我园秋果枝累累，缥青绀黄使相持，役夫牧人记注之。
所佳尚者惟苦锥，苦锥两株结蒙密。
追惟丈人语天出，遂欲供之作笾实。
他往返舍百无一，乃被猿狙打都毕。
摧藏睢盱以自佚，季冬初旬日协吉。
寒风急霰俱冽栗，自慙曩者信已失，作歌献焉效诙谲。
“我园秋果枝累累”全诗翻译
译文：
我园里的秋果枝密密地挂满了果实，缥缈的青色和深紫色相互交织，让人相持而视，牧人为此记录了注释：。
其中最可喜欢的是苦锥，两株苦锥结出了厚实的果实。
追忆起丈人曾说过这种果实是从天上掉下来的，于是我愿意供奉这些果实制成笾实。
去找了一百趟，一个也没有，结果被猿狙打得毫无收获。
摧毁了藏在眼中的睢盱以排遣消遣自己，现在是季冬初旬，吉日。
寒风和急飘的雪花都冰冷刺骨，我自愧不如先前的自信，于是创作歌谣以示效仿讽刺。
总结：
诗人描述了园中果树结果的情景，对苦锥果实表现出特别喜爱，决心去采集供奉，但却一无所获，最后心情低落，创作歌谣来自嘲。
“我园秋果枝累累”相关诗句：
- 我园秋果枝累累 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 万树累累産嘉果 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 累累红果络青篾 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 藤果累累熟 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 累累霜果悬 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 转眼累累子着枝 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其三 》
- 夏实累累结满枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 累累青子缀枝丫 出自 [宋] 杨公远 ·《梅实 》
- 青子累累定着枝 出自 [宋] 释宝昙 ·《古梅 》
- 累累子已枝间满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 累累疑与荔枝同 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杨梅坞 》
- 深枝着子累累熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 小枝圆熟枣累累 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 頳珠枝累累 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》
- 累累枝上稠 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞李侯家鸭脚子 》
- 累累秋冢叹蓬蒿 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 累累秋蔓悬寒瓜 出自 [宋] 张耒 ·《海州道中二首 其二 》
- 蒲萄秋颗累累悬 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 累累秋实正宜霜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《种橘 》
- 累累古塚漫秋草 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其一 》