“便愿列循吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便愿列循吏”出自哪首诗?

答案:便愿列循吏”出自: 宋代 王阮 《新昌书座右屏一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yuàn liè xún lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“便愿列循吏”的上一句是什么?

答案:便愿列循吏”的上一句是: 进学何易于 , 诗句拼音为: jìn xué hé yì yú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“便愿列循吏”的下一句是什么?

答案:便愿列循吏”的下一句是: 宁甘为鄙夫 , 诗句拼音为: níng gān wèi bǐ fū ,诗句平仄:平平平仄平

“便愿列循吏”全诗

新昌书座右屏一首 (xīn chāng shū zuò yòu píng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

私罪不可有,公罪不可无。
退作陶渊明,进学何易于。
便愿列循吏,宁甘为鄙夫。
祸福置不问,吾民其少苏。

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。

sī zuì bù kě yǒu , gōng zuì bù kě wú 。
tuì zuò táo yuān míng , jìn xué hé yì yú 。
biàn yuàn liè xún lì , níng gān wèi bǐ fū 。
huò fú zhì bù wèn , wú mín qí shǎo sū 。

“便愿列循吏”繁体原文

新昌書座右屏一首

私罪不可有,公罪不可無。
退作陶淵明,進學何易于。
便願列循吏,寧甘爲鄙夫。
禍福置不問,吾民其少蘇。

“便愿列循吏”韵律对照

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
私罪不可有,公罪不可无。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
退作陶渊明,进学何易于。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
便愿列循吏,宁甘为鄙夫。

仄仄仄仄仄,平平○仄平。
祸福置不问,吾民其少苏。

“便愿列循吏”全诗注音

sī zuì bù kě yǒu , gōng zuì bù kě wú 。

私罪不可有,公罪不可无。

tuì zuò táo yuān míng , jìn xué hé yì yú 。

退作陶渊明,进学何易于。

biàn yuàn liè xún lì , níng gān wèi bǐ fū 。

便愿列循吏,宁甘为鄙夫。

huò fú zhì bù wèn , wú mín qí shǎo sū 。

祸福置不问,吾民其少苏。

“便愿列循吏”全诗翻译

译文:

私人犯罪不可容忍,公共罪行不可缺少。退隐像陶渊明一样,进修学问却非易事。宁愿在官职中排列遵循,也不愿甘心做平庸之人。不去过问祸福的归宿,我期望百姓能少一些磨难。

总结:

诗人强调了个人和公众行为的重要性,借陶渊明的隐逸和进取,表达了在官场中的选择与抉择。他认为宁愿在官场中遵循德行,也不愿意过于平庸。诗人提倡对个人命运和社会状况的淡然,希望人民能够减少不必要的痛苦。

“便愿列循吏”诗句作者王阮介绍:

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“便愿列循吏”相关诗句: