“当暑迎风作素秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当暑迎风作素秋”出自哪首诗?
答案: “当暑迎风作素秋”出自: 宋代 赵拚的 《寄题刘诏寺丞槛泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shǔ yíng fēng zuò sù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当暑迎风作素秋”的上一句是什么?
答案:
“当暑迎风作素秋”的上一句是: 连宵鼓浪摇明月 , 诗句拼音为: lián xiāo gǔ làng yáo míng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当暑迎风作素秋”的下一句是什么?
答案: “当暑迎风作素秋”的下一句是: 亭上主人留我语 , 诗句拼音为: tíng shàng zhǔ rén liú wǒ yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“当暑迎风作素秋”全诗
寄题刘诏寺丞槛泉亭 (jì tí liú zhào sì chéng kǎn quán tíng)
泉名从古冠齐丘,独占溪心涌不休。
深似蜀都分海眼,势如吴分起潮头。
连宵鼓浪摇明月,当暑迎风作素秋。
亭上主人留我语,只将尘事指浮沤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当暑迎风作素秋”繁体原文
寄題劉詔寺丞檻泉亭
泉名從古冠齊丘,獨占溪心湧不休。
深似蜀都分海眼,勢如吳分起潮頭。
連宵鼓浪摇明月,當暑迎風作素秋。
亭上主人留我語,只將塵事指浮漚。
“当暑迎风作素秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泉名从古冠齐丘,独占溪心涌不休。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深似蜀都分海眼,势如吴分起潮头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连宵鼓浪摇明月,当暑迎风作素秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
亭上主人留我语,只将尘事指浮沤。
“当暑迎风作素秋”全诗注音
泉名从古冠齐丘,独占溪心涌不休。
深似蜀都分海眼,势如吴分起潮头。
连宵鼓浪摇明月,当暑迎风作素秋。
亭上主人留我语,只将尘事指浮沤。
“当暑迎风作素秋”全诗翻译
译文:
泉水源自古代被誉为齐国最高峰的丘山,独占溪流之中心,喷涌不停。水流深邃宛如蜀都分隔海眼,气势壮阔如吴国分割起潮之头。夜晚连绵不断的鼓声激荡着波浪,摇曳着明月,犹如在炎热的夏天招风迎凉,仿佛展现了清凉宁静的秋天之景。
亭上的主人留我在这里畅谈,只将尘世的纷扰指向那漂浮浊浪之间,让我心境清明。
“当暑迎风作素秋”总结赏析
赏析:这首诗《寄题刘诏寺丞槛泉亭》描述了一处名为槛泉亭的山泉景致,以及诗人在此的感慨和留连之情。
首句“泉名从古冠齐丘”,诗人赞美了这股泉水的古老历史,它的名字可以追溯到古代的齐国,表明这泉水的源远流长。泉水“独占溪心涌不休”,形容其水势汩汩涌动,如一股生命力旺盛的泉源。
接下来的句子“深似蜀都分海眼,势如吴分起潮头”,通过对比,将泉水的深邃和势头与蜀地的山海相提并论,吴地的潮汐。这种比喻增强了泉水的壮丽气势。
在第三句“连宵鼓浪摇明月”,诗人写道泉水的声音似乎能够连夜激起波浪,令明月也为之摇曳。这一景象将自然界的美妙与泉水联系在一起,表现了诗人对大自然的热爱。
最后两句“亭上主人留我语,只将尘事指浮沤”,表明诗人在这里与友人共赏泉水景致,但主人却将俗世的事情视为浮沤,意味着在此刻的宁静与自然之美面前,人世间的烦恼变得微不足道。
“当暑迎风作素秋”相关诗句:
- 当暑迎风作素秋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题刘诏寺丞槛泉亭 》
- 当暑开霜素 出自 [宋] 陈宓 ·《题高将仕墨梅 》
- 溽暑迎秋尽 出自 [宋] 钱惟演 ·《清风十韵 》
- 暑气迎秋尽 出自 [宋] 程琳 ·《咏西湖 》
- 徂暑迎秋薄 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 逃暑迎春复送秋 出自 [唐] 翁绶 ·《咏酒 》
- 病暑迎秋苦恨迟 出自 [宋] 孙应时 ·《夜泊 》
- 暑退江城又素秋 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 六月初迎大暑风 出自 [唐] 徐夤 ·《萤 》
- 迎风枕簟平欺暑 出自 [宋] 陆游 ·《夏日湖上 》
- 素萼迎风舞 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 当暑如怀秋 出自 [宋] 许及之 ·《喜雨次韵翁常之苦热吟 》
- 当暑思高秋 出自 [宋] 袁燮 ·《夏日早起 》
- 迎风素质拂轻柔 出自 [宋] 赵友直 ·《咏兰 》
- 坐待西风迎素月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其四 》
- 有时当暑如清秋 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 每当剧暑忆秋期 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二 》
- 正当烦暑浩如秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 能令盛暑作凉秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《清凉寺 》
- 扫除瘴暑作秋香 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其二 》