“窈窕拂朱丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕拂朱丝”出自哪首诗？
答案： “窈窕拂朱丝”出自： 宋代 朱熹的 《次知府府判二丈韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo fú zhū sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“窈窕拂朱丝”的上一句是什么？
答案：
“窈窕拂朱丝”的上一句是： 两公清庙瑟 , 诗句拼音为：liǎng gōng qīng miào sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“窈窕拂朱丝”的下一句是什么？
答案： “窈窕拂朱丝”的下一句是： 事纪一朝胜 , 诗句拼音为： shì jì yī cháo shèng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“窈窕拂朱丝”全诗
次知府府判二丈韵三首 其一 (cì zhī fǔ fǔ pàn èr zhàng yùn sān shǒu qí yī)
两公清庙瑟，窈窕拂朱丝。
事纪一朝胜，名从千古垂。
流传当共赋，惆怅不同时。
且要君颐解，宁辞匡说诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“窈窕拂朱丝”繁体原文
次知府府判二丈韻三首 其一
兩公清廟瑟，窈窕拂朱絲。
事紀一朝勝，名從千古垂。
流傳當共賦，惆悵不同時。
且要君頤解，寧辭匡說詩。
“窈窕拂朱丝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两公清庙瑟，窈窕拂朱丝。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
事纪一朝胜，名从千古垂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
流传当共赋，惆怅不同时。
仄仄平平仄，平平平仄平。
且要君颐解，宁辞匡说诗。
“窈窕拂朱丝”全诗注音
两公清庙瑟，窈窕拂朱丝。
事纪一朝胜，名从千古垂。
流传当共赋，惆怅不同时。
且要君颐解，宁辞匡说诗。
“窈窕拂朱丝”全诗翻译
译文：
两位贤达清修庙宇，庄严肃穆，容颜秀丽如丝织品。
他们的事迹记录在一代之间已经胜过，名字将传扬千古流传下去。
这佳话应该共同赋诗歌，只是感到惋惜时光不同。
但愿君颐会解读，宁愿不去辞说匡时的诗篇。
总结：
诗人描述了两位清修庙宇的贤达，庙宇庄严肃穆，两位贤达容颜秀丽如丝织品。他们的事迹被记录，超越了一代的胜过，名字将传扬千古流传下去。诗人呼吁共同创作歌诗，但感到惋惜时光不同。他希望读者能够领会诗意，不必刻意去解读和解释这些诗篇。
“窈窕拂朱丝”相关诗句：
- 窈窕拂朱丝 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其一 》
- 野桃窈窕风剪拂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 凌霜窈窕含朱彩 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽轩红蕉着花喜而成篇 》
- 重窻窈窕明青朱 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 何处朱门窈窕深 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》
- 游丝窈窕织春晖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其一 》
- 何当拂朱丝 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 拂拭朱丝弦 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 拂我朱丝尘 出自 [宋] 刘跂 ·《答王允中圣推 》
- 拂除朱丝弦 出自 [宋] 释道常 ·《溅玉亭 》
- 条丝拂朱栏 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》
- 轻丝半拂朱门柳 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 冥搜既窈窕 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》